12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on choosing to shave over shortening hair.
باب اختيار الحلق على التقصير
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9396
Ibn Umar (may Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, have mercy on those who shave their heads. They said: And those who trim their hair. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: O Allah, have mercy on those who shave their heads. They said: And those who trim their hair. He (peace and blessings of Allah be upon him) said: And those who trim their hair.
Grade: Sahih
(٩٣٩٦) ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! سر منڈوانے والوں پر رحم فرما، انھوں نے کہا : کٹوانے والوں پر، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! سر منڈوانے والوں پر رحم فرما ! انھوں نے کہا : بال کٹوانے والوں پر بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اور بال کٹوانے والوں پر بھی۔
Ibn Umar (RA) farmate hain ki Rasul Allah (SAW) ne farmaya: Aye Allah! Sar mundwanay walon per reham farma, unhon ne kaha: Katwanay walon per, Aap (SAW) ne farmaya: Aye Allah! Sar mundwanay walon per reham farma! Unhon ne kaha: Baal katwanay walon per bhi Aap (SAW) ne farmaya: Aur baal katwanay walon per bhi.
٩٣٩٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي،قَالُوا:ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ ابْنُ وَهْبٍ، أنبأ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَغَيْرُهُ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَهُمْ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّيْسَابُورِيُّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ،قَالَا:ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى،قَالَ:قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،قَالَ:" اللهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ "قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:" اللهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ "قَالُوا: وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:" وَالْمُقَصِّرِينَ "رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى