12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on separating them with a distance equal to the time taken to prepare a camel.
باب من فصل بين الصلاتين بتطوع وأكل وأذن وأقام لكل واحدة منهما
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9499
'Abdur Rahman ibn Yazid narrates that when Abdullah (may Allah be pleased with him) performed Hajj, we reached Muzdalifah at the time of 'Isha' prayer or close to it. He commanded a man, and he called the Adhan and then the Iqamah. Then he prayed Maghrib, and after that, he prayed two rak'ahs (units of prayer). Then he asked for dinner and after that, he commanded (the man), and he called the Adhan and then the Iqamah. Then, he prayed two rak'ahs of 'Isha' prayer.
Grade: Sahih
(٩٤٩٩) عبدالرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ عبداللہ (رض) نے حج کیا تو ہم مزدلفہ میں عشا کی اذان کے وقت یا قریب ہی پہنچے تو انھوں نے آدمی کو حکم دیا : اس نے اذان کہی اور اقامت کہی ۔ پھر مغرب کی نماز پڑھی اور اس کے بعد دو رکعتوں پڑھیں ، پھر شام کا کھانا منگوایا، پھر حکم دیا ۔ اس نے اذان کہی اور اقامت کہی تو انھوں نے عشا کی نماز دو رکعتیں ادا کیں۔
9499 Abdurrahman bin Yazid farmate hain ki Abdullah (rz) ne Hajj kiya to hum Muzdalifa mein Isha ki azan ke waqt ya qareeb hi pahunche to unhon ne aadmi ko hukm diya : usne azan kahi aur iqamat kahi . Phir Maghrib ki namaz parhi aur uske baad do rakaten parhin , phir sham ka khana manguwaya, phir hukm diya . Usne azan kahi aur iqamat kahi to unhon ne Isha ki namaz do rakaten ada keen.
٩٤٩٩ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَرُوبَةَ الْحَرَّانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْبَجَلِيُّ، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ،قَالَ:سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ،يَقُولُ:حَجَّ عَبْدُ اللهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ،قَالَ:فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الْأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ فَأَمَرَ رَجُلًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ ثُمَّ أَمَرَ أَرَى شَكَّ زُهَيْرٌ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ رَكْعَتَيْنِ وَذَكَرَ بَاقِي الْحَدِيثَ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زُهَيْرٍ وَجَعَلَ زُهَيْرٌ لَفْظَ التِّحْوِيلِ مِنْ قَوْلِ عَبْدِ اللهِ، ⦗١٩٨⦘ وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّهُ فَعَلَ ذَلِكَ