12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on stoning the Jamrat from the bottom of the valley and the method of standing for stoning.
باب رمي الجمرة من بطن الوادي، وكيفية الوقوف للرمي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Al-Hajjaj ibn Yusuf | Al-Hajjaj ibn Yusuf al-Thaqafi | Weak in Hadith |
| Al-Amashi | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| Minjab bin al-Harith | Manjab ibn al-Harith al-Tamimi | Trustworthy |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Musaddad | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| Yahya ibn Muhammad ibn Yahya al-Dhuhli | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| Muhammad ibn Abd Allah al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9547
A'mash said: I heard al-Hajjaj giving a khutbah on the pulpit, saying: "Compile the Qur'an as Gabriel revealed it, the Surah that mentions the Cow, the Surah that mentions the Women, the Surah that mentions the Family of Imran." So I met Ibrahim and told him about it, and he rebuked him severely, then said: "Abd al-Rahman ibn Yazid informed me that he was with Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) at Jamrat al-Aqabah, when he reached it, he stood in the middle of the valley, and threw seven small pebbles at it, and said takbir with each pebble." I said: "The people throw them from above." He said: "By the One besides Whom there is no other deity, this is the place where Surah al-Baqarah was revealed."
Grade: Sahih
(٩٥٤٧) اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حجاج کو منبر پر خطبہ دیتے ہوئے سنا کہ قرآن کو ایسے تالیف کرو جیسے جبریل نے کیا ہے ، وہ سورة جس سے گائے کا ذکر ہے، وہ سورة جس میں نساء کا ذکر ہے، وہ سورة جس میں آل عمران کا ذکر ہے تو میں ابراہیم کو ملا اور اس کو یہ بات بتائی تو انھوں نے اس کو برا بھلا کہا ، پھر فرمایا : مجھے عبدالرحمن بن یزید نے خبر دی کہ وہ عبداللہ بن مسعود (رض) کے ساتھ جمرہ عقبہ پر تھا جب وہ پہنچے تو وادی کے درمیان میں کھڑے ہوئے اور اس کو سامنے رکھ کر سات چھوٹی چھوٹی کنکریاں ماریں اور ہر کنکری کے ساتھ تکبیر کہی، میں نے کہا : لوگ تو ان کو اوپر سے مارتے ہیں تو انھوں نے کہا : اس ذات کی قسم جس کے علاوہ کوئی اور معبود نہیں ہے۔ یہ اس شخص کا مقام ہے، جس پر سورة البقرہ اتری۔
(9547) Aamash kehte hain ki maine Hajjaj ko mimbar par khutba dete huye suna ki Quran ko aise taaleef karo jaise Jibraeel ne kiya hai, woh sura jisse gaaye ka zikar hai, woh sura jismein nisa ka zikar hai, woh sura jismein Aal-e-Imran ka zikar hai to main Ibrahim ko mila aur isko ye baat batai to unhon ne isko bura bhala kaha, phir farmaya: mujhe Abdul Rahman bin Yazid ne khabar di ki woh Abdullah bin Masood (Raz) ke saath Jamrah Aqabah par tha jab woh pahunche to waadi ke darmiyaan mein khade huye aur isko samne rakh kar saat chhoti chhoti kankariyan maari aur har kankari ke saath takbeer kahi, maine kaha: log to inko upar se maarte hain to unhon ne kaha: Iss zaat ki qasam jiske ilawa koi aur mabood nahin hai. Ye uss shakhs ka maqaam hai, jis par Surah Al-Baqarah utri.
٩٥٤٧ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا الْأَعْمَشُ،قَالَ:وَثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ،عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ:سَمِعْتُ الْحَجَّاجَ بْنَ يُوسُفَ،يَقُولُ وَهُوَ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ:أَلِّفُوا الْقُرْآنَ كَمَا أَلَّفَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ السُّورَةُ الَّتِي تُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي تُذْكَرُ فِيهَا النِّسَاءُ، وَالسُّورَةُ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ،قَالَ:فَلَقِيتُ إِبْرَاهِيمَ،فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِ فَسَبَّهُ ثُمَّ قَالَ:حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَأَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَاسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ فَاسْتَعْرَضَهَا فَرَمَاهَا مِنْ بَطْنِ الْوَادِي بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ النَّاسَ يَرْمُونَهَا مِنْ فَوْقِهَا،فَقَالَ:" هَذَا وَالَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ "، ⦗٢١١⦘ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُسَدَّدٍ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ مِنْجَابِ بْنِ الْحَارِثِ