12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج

Chapter on starting with the right side, then the left.

باب البداية بالشق الأيمن، ثم بالشق الأيسر

NameFameRank
Anas ibn Malik Anas ibn Malik al-Ansari Sahabi
Ibn Sirin Muhammad ibn Sirin al-Ansari Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning
Hisham ibn Hassan Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Ibn Abi 'Umar Muhammad ibn Abi Umar al-Adani Trustworthy
Ibrahim Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi Imam, Hadith Scholar
'Ali Ali ibn Hamshad al-Naysaburi Trustworthy Imam
Hisham ibn Hassan Hisham ibn Hassan al-Azdi Trustworthy Hadith Narrator
Sufyan Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali Trustworthy Hadith Scholar
Al-Humaydi Al-Humaidi Abdullah bin Zubair Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah
Bishr ibn Musa Bishr ibn Musa al-Asadi The Imam, the Hafez, the Trustworthy
Ali ibn Muhammad ibn Sakhtawayh Ali ibn Hamshad al-Naysaburi Trustworthy Imam
Abu Abdullāh al-Hafiz Al-Hakim al-Naysaburi Trustworthy حافظ
الأسمالشهرةالرتبة
أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أنس بن مالك الأنصاري صحابي
ابْنِ سِيرِينَ محمد بن سيرين الأنصاري ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى
هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
ابْنُ أَبِي عُمَرَ محمد بن أبي عمر العدني ثقة
إِبْرَاهِيمُ إبراهيم بن إسحاق الحربي إمام حافظ
عَلِيٌّ علي بن حمشاد النيسابوري ثقة إمام
هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ هشام بن حسان الأزدي ثقة حافظ
سُفْيَانُ سفيان بن عيينة الهلالي ثقة حافظ حجة
الْحُمَيْدِيُّ الحميدي عبد الله بن الزبير ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة
بِشْرُ بْنُ مُوسَى بشر بن موسى الأسدي الإمام الحافظ الثقة
عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ علي بن حمشاد النيسابوري ثقة إمام
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ الحاكم النيسابوري ثقة حافظ

Sunan al-Kubra Bayhaqi 9580

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) had thrown pebbles at the Jamrah, offered his sacrifice and shaved his head, he gave the right side of his head to the barber, and he shaved it. Then he called Abu Talha al-Ansari and gave it to him. Then he gave him the left side of his head and said, "Shave it." He shaved it, so he gave that to Abu Talha as well and said: "Distribute it among the people."


Grade: Sahih

(٩٥٨٠) انس بن مالک (رض) فرماتے ہیں : جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جمرہ کو رمی کی اور قربانی نحر کی اور سر منڈوایا تو سر مونڈنے والے کو سر کا دائیاں حصہ دیا ، اس نے وہ مونڈا پھر ابو طلحہ انصاری کو بلاوایا اس کو وہ دے دیا ۔ پھر اسے بائیاں حصہ دیا اور کہا : مونڈ، اس نے مونڈا ، آپ نے وہ بھی ابو طلحہ کو دے دیا اور فرمایا : اسے لوگوں کے درمیان تقسیم کر دے۔

(9580) Anas bin Malik (RA) farmate hain : Jab Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne jumrah ko rami ki aur qurbani nahar ki aur sar mundwaya to sar mundne wale ko sar ka daayan hissa diya, usne woh munda phir Abu Talha Ansari ko bulaya usko woh de diya. Phir use baayan hissa diya aur kaha : mund, usne munda, aap ne woh bhi Abu Talha ko de diya aur farmaya : ise logon ke darmiyan taqseem kar de.

٩٥٨٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتَوَيْهِ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ،قَالَ:ح وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ،قَالَ:سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،قَالَ:لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الْأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ، ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الْأَيْسَرَ،فَقَالَ:" احْلِقْ "فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ،فَقَالَ:" اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ "، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ

Reference    : Sunan al-Kubra Bayhaqi 9580