12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on achieving the Hajj by reaching Arafat before dawn on the Day of Sacrifice.
باب إدراك الحج بإدراك عرفة قبل طلوع الفجر من يوم النحر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn ya‘mar al-dīlī | Abd al-Rahman ibn Yamur al-Dayli | Companion |
| bukayr bn ‘aṭā’in al-laythī | Bakir bin Ata al-Laythi | Trustworthy |
| sufyān al-thawrī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wa‘abd al-ṣamad bn ḥassān | Abd us-Samad ibn Hassan al-Khurasani | Saduq (Trustworthy) Hasan al-Hadith |
| khlād bn yaḥyá | Khallad ibn Yahya al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū yaḥyá bn abī masarrah | Abdullah ibn Ahmad al-Tamimi | Saduq Hasan al-Hadith |
| al-ḥusayn bn al-ḥasan bn ayyūb al-ṭūsī | al-Husayn ibn al-Hasan al-Nahwi | Imam, Hadith Scholar, Trustworthy |
| abū ‘alīin al-rūdhbārī | al-Hasan ibn Muhammad al-Tusi | Thiqah (trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْمَرَ الدِّيلِيُّ | عبد الرحمن بن يعمر الديلي | صحابي |
| بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ اللَّيْثِيُّ | بكير بن عطاء الليثي | ثقة |
| سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ | عبد الصمد بن حسان الخراساني | صدوق حسن الحديث |
| خَلادُ بْنُ يَحْيَى | خلاد بن يحيى السلمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ | عبد الله بن أحمد التميمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ | الحسين بن الحسن النحوي | إمام حافظ ثبت |
| أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ | الحسن بن محمد الطوسي | ثقة |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9813
'Abdul Rahman bin Ya'mur Dailmi (may Allah be pleased with him) reported that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) while he was in 'Arafat. A group of the Companions (may Allah be pleased with them) came to him and they commanded a man. He called out: O Messenger of Allah, how is Hajj performed? He (peace and blessings of Allah be upon him) commanded a man to announce that Hajj is the Day of 'Arafat. Whoever comes to 'Arafat at night before the morning prayer, his Hajj is complete. The (throwing of the) pebbles (at Mina) are for three days. Whoever hastens (in throwing the pebbles) in two days, there is no sin on him. Then after that a man came and he announced this.
Grade: Sahih
(٩٨١٣) عبدالرحمن بن یعمردیلمی (رض) فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس آیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) عرفات میں تھے، صحابہ (رض) کا ایک گروہ آپ کے پاس آیا، انھوں نے ایک آدمی کو حکم دیا۔ اس نے آواز دی : اے اللہ کے رسول ! ، حج کیسے ہوتا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو حکم دیا کہ وہ اعلان کرے کہ حج عرفہ کا دن ہے۔ جو عرفات میں رات کو صبح کی نماز سے پہلے آگیا۔ اس کا حج مکمل ہے۔ منیٰ کے تین دن ہیں۔ جو دو دن میں جلدی کرے (کنکر مارنے میں) اس پر کوئی گناہ نہیں۔ پھر اس کے بعد ایک آدمی آیا اس نے یہ اعلان کیا۔
(9813) abdul rehman bin yaamur dailami (rz) farmate hain ke main rasool allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke pass aya aur aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) arafaat mein thay, sahaba (rz) ka ek giroh aap ke pass aya, unhon ne ek aadmi ko hukum diya. usne awaz di : aye allah ke rasool ! , hajj kaise hota hai ? aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne ek aadmi ko hukum diya ke woh elaan kare ke hajj arafah ka din hai. jo arafah mein raat ko subah ki namaz se pehle agaya. uska hajj mukammal hai. mina ke teen din hain. jo do din mein jaldi kare (kankar marne mein) us par koi gunah nahi. phir uske baad ek aadmi aya usne ye elaan kiya.
٩٨١٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ الطُّوسِيُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، وَعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ،قَالَا:ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَعْمَرَ الدِّيلِيُّ،قَالَ:أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِعَرَفَاتٍ فَأَتَاهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَمَرُوا رَجُلًا فَنَادَى يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ الْحَجُّ، كَيْفَ الْحَجُّ؟قَالَ:فَأَمَرَ رَجُلًا فَنَادَى:" الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةٌ مَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ "ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا مِنْ خَلْفِهِ فَنَادَى بِذَلِكَ