12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what one should do if Hajj is missed.
باب ما يفعل من فاته الحج
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| al-swad | Al-Aswad ibn Yazid Al-Nukhayli | Mukhḍaram |
| ibrāhīm al-nakha‘ī | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| mughīrat al-ḍabbī | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| ‘ubayd al-lah bn mu‘ādhin | Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari | Trustworthy Haafiz |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
| الأَسْوَدِ | الأسود بن يزيد النخعي | مخضرم |
| إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ | عبيد الله بن معاذ العنبري | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9824
Ibrahim Nakha'i narrates from Sa'd that a man came to Umar (may Allah be pleased with him) who had missed Hajj. Umar (may Allah be pleased with him) said: Make it an Umrah and next year Hajj will be obligatory upon you. Aswad says: I stayed for 20 years. Then I asked Zaid bin Thabit about it, and he also said the same as Umar (may Allah be pleased with him).
Grade: Sahih
(٩٨٢٤) ابراہیم نخعی حضرت ساود سے نقل فرماتے ہیں کہ ایک شخص حضرت عمر (رض) کے پاس آیا ، جس کا حج رہ گیا تھا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا : اس کو عمرہ بنا لو اور آئندہ سال آپ کے اوپر حج ہے۔ اسود کہتے ہیں : میں ٢٠ سال تک ٹھہرا رہا۔ پھر میں نے زید بن ثابت سے اس کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے بھی حضرت عمر (رض) کی طرح فرمایا۔
9824 Ibraheem Nakhai Hazrat Saud se naqal farmate hain keh ek shakhs Hazrat Umar (RA) ke paas aaya, jis ka Hajj reh gaya tha to Hazrat Umar (RA) ne farmaya: Is ko Umrah bana lo aur aayinda saal aap ke upar Hajj hai. Aswad kehte hain: Main 20 saal tak thehra raha. Phir maine Zaid bin Sabit se is ke bare mein sawal kiya to unhon ne bhi Hazrat Umar (RA) ki tarah farmaya.
٩٨٢٤ - كَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ الضَّبِّيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنِ الْأَسْوَدِ،قَالَ:جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ فَاتَهُ الْحَجُّ،قَالَ عُمَرُ:" اجْعَلْهَا عُمْرَةً، وَعَلَيْكَ الْحَجُّ مِنْ قَابِلٍ "،قَالَ الْأَسْوَدُ:مَكَثْتُ عِشْرِينَ سَنَةً ثُمَّ سَأَلْتُ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُمَرَ