12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on entering Mecca unintentionally without intending Hajj or Umrah.
باب دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9830
(9830) It is narrated from Abu al-Hajjaj Mujahid bin Jabr regarding Allah's saying: { وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَۃً لِّلنَّاسِ وَ اَمْنًا } "And when We made the House (Ka'bah) a place of return for mankind and [a place of] security." He (Mujahid) said: "They (people) attain reward from it and they go and return, but they do not attain a worldly purpose."
Grade: Sahih
(٩٨٣٠) ابو حجاج مجاہد بن جبر سے اللہ کے اس قول کے بارے میں منقول ہے : { وَ اِذْ جَعَلْنَا الْبَیْتَ مَثَابَۃً لِّلنَّاسِ وَ اَمْنًا } ” اور جب ہم نے بیت اللہ کو لوگوں کے لییلوٹنے کی جگہ (یا ثواب کی جگہ) اور امن کی جگہ بنایا۔ “ فرماتے ہیں : وہ اس سے ثواب حاصل کرتے ہیں اور جاتے ہیں اور واپس آتے ہیں لیکن دنیوی مقصد حاصل نہیں کرتے۔
(9830) Abu Hajjaj Mujahid bin Jabr se Allah ke is qaul ke bare mein manqol hai : { wa iz jaalna albayt matabatan lilnnaas wa amna } ” Aur jab hum ne Baitullah ko logon ke liye lautne ki jagah (ya sawab ki jagah) aur aman ki jagah banaya “ farmate hain : Woh is se sawab hasil karte hain aur jate hain aur wapas ate hain lekin dunyavi maqsad hasil nahin karte.
٩٨٣٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّقَّاءِ، أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ بَطَّةَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَكَرِيَّا، ثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الْأُمَوِيُّ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى{وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنًا}[البقرة: ١٢٥]قَالَ:" يَثُوبُونَ إِلَيْهِ، وَيَذْهَبُونَ وَيَرْجِعُونَ لَا يَقْضُونَ مِنْهُ وَطَرًا "