12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on entering Mecca unintentionally without intending Hajj or Umrah.
باب دخول مكة بغير إرادة حج ولا عمرة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9831
(9831) Ibn Abi Najih reported from Mujahid regarding the verse, "{ مَثَابَۃً لِّلنَّاسِ } (Al-Baqarah: 125)", that it means they (the people) do not achieve their (worldly) goals. And what is meant by "safe" is that whoever enters Makkah, he does not fear.
Grade: Sahih
(٩٨٣١) ابن ابی نجیح حضرت مجاہد سے نقل فرماتے ہیں کہ { مَثَابَۃً لِّلنَّاسِ } (البقرۃ : ١٢٥) سے مراد یہ ہے کہ وہ اپنے (دنیاوی) مقاصد حاصل نہیں کرتے۔ اور امنا سے مراد یہ ہے کہ شہر مکہ میں داخل ہوجاتا ہے وہ خوف نہیں کھاتا۔
9831 ibn abi najeeh hazrat mujahid se naql farmate hain keh mathabatan liln nasi al baqarah 125 se murad ye hai keh woh apne duniyawi maqasid hasil nahin karte aur amna se murad ye hai keh shehar makkah mein dakhil hojata hai woh khauf nahin khata
٩٨٣١ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ،فِي قَوْلِهِ:{مَثَابَةً لِلنَّاسِ}[البقرة: ١٢٥]يَقُولُ:" لَا يَقْضُونَ مِنْهُ وَطَرًا أَبَدًا "،{وَأَمْنًا}[البقرة: ١٢٥]يَقُولُ:" لَا يَخَافُ مَنْ دَخَلَهُ "