12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on the compensation for hunting with similar livestock judged by fair people among the Muslims.
باب جزاء الصيد بمثله من النعم يحكم به ذوا عدل من المسلمين
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu Abdullāh al-Hafiz | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9863
(9863) Abu Mihriz said, "I hunted a deer while I was in the state of Ihram." I came to 'Umar (may Allah be pleased with him) and asked him. He said, "Bring two men from among your brothers so that they can give a verdict on you." So I brought 'Abdur Rahman bin 'Awf and Sa'd (may Allah be pleased with them). They gave the verdict of a one-year-old goat. (b) Narrated Jarir bin 'Abdil Hamid, from Mansur: We were in the state of Ihram.
Grade: Da'if
(٩٨٦٣) ابومحریز کہتے ہیں کہ میں نے ہرن کا شکار کیا اور میں محرم تھا۔ میں نے آکر حضرت عمر (رض) سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا : تم دو آدمی اپنے بھائیوں سے لاؤ تاکہ وہ آپ کا فیصلہ کریں ۔ میں عبدالرحمن بن عوف اور سعد (رض) کو لے کر آیا تو انھوں نے ایک سالہ بکری کے بچے کا فیصلہ کیا۔ (ب) جریر بن عبدالحمید منصور سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم لوگ احرام کی حالت میں تھے۔
(9863) AbuMahriz kehte hain ki maine hiran ka shikar kiya aur main muhrim tha. Maine aakar Hazrat Umar (RA) se sawal kiya to unhon ne farmaya: Tum do aadmi apne bhaiyon se lao takih woh aapka faisla karen. Main AbdulRahman bin Auf aur Saad (RA) ko lekar aaya to unhon ne ek saala bakri ke bache ka faisla kiya. (b) Jarir bin AbdulHamid Mansoor se naqal farmate hain ki hum log ehram ki halat mein the.
٩٨٦٣ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا أَبِي، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ،قَالَ:حَدَّثَنِي أَبُو حَرِيزٍ،قَالَ:أَصَبْتُ ظَبْيًا وَأَنَا مُحْرِمٌ، فَأَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَأَلْتُهُ،فَقَالَ:" ائْتِ رَجُلَيْنِ مِنْ إِخْوَانِكَ فَلْيَحْكُمَا عَلَيْكَ "فَأَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَسَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا فَحَكَمَا عَلَيَّ تَيْسًا أَعْفَرَ زَادَ فِيهِ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ وَأَنَا نَاسٍ لِإِحْرَامِي