12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what the Haram pilgrim may eat from the prey.
باب ما يأكل المحرم من الصيد
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9910
(9910) Abdur Rahman bin Abi Uthman Taimi narrates from his father that we were with Talha bin Ubaidullah on the way to Makkah and we were in the state of Ihram. He gifted us hunting meat while he (Talha) was asleep. Some people ate it and some people abstained from it observing piety. When Talha woke up, he said to those who had eaten, “You did the right thing.” And to those who had not eaten, he said, “You made a mistake. We used to eat hunting meat with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) when we were in the state of Ihram.”
Grade: Sahih
(٩٩١٠) عبدالرحمن بن ابی عثمان تیمی اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ ہم طلحہ بن عبیداللہ کے ساتھ مکہ کے راستہ پر تھے اور ہم حالت احرام میں تھے۔ انھوں نے ہمیں شکار کے گوشت کا تحفہ دیا اور طلحہ سوئے ہوئے تھے۔ بعض نے کھالیا اور بعض نے نہ کھایا پرہیزگاری اختیار کی۔ جب طلحہ بیدار ہوئے تو ان سے کہا : جنہوں نے کھایا تھا کہ تم نے درست کام کیا اور جنہوں نے نہ کھایا تھا ان سے کہنے لگے : تم نے غلطی کی ہے ، ہم نے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھشکار کا گوشت کھایا تھا جب ہم حالت احرام میں تھے۔
9910 abdulrehman bin abi usman taimi apne walid se naqal farmate hain ke hum talha bin ubaidullah ke sath makke ke raaste par the aur hum halat ehram mein the unhon ne hamen shikar ke gosht ka tohfa diya aur talha soye hue the baaz ne kha liya aur baaz ne na khaya parhezgaari ikhtiyar ki jab talha bedar hue to un se kaha jinhon ne khaya tha ke tum ne durust kaam kiya aur jinhon ne na khaya tha un se kehne lage tum ne ghalti ki hai hum ne nabi (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath shikar ka gosht khaya tha jab hum halat ehram mein the
٩٩١٠ - أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِهْرَجَانِيُّ الْعَدْلُ،وَأَبُو زَكَرِيَّا ⦗٣٠٨⦘ يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي قَالَا:ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ،قَالَ عَلِيٌّ:ثنا وَقَالَ،إِبْرَاهِيمُ:أنبأ أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،قَالَ:أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ التَّيْمِيَّ، عَنْ أَبِيهِ،قَالَ:كُنَّا مَعَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي طَرِيقِ مَكَّةَ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَأَهْدَوْا لَنَا لَحْمَ صَيْدٍ وَطَلْحَةُ رَاقِدٌ فَمِنَّا مَنْ أَكَلَ،وَمِنَّا مَنْ تَوَرَّعَ فَلَمْ يَأْكُلْ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ قَالَ لِلَّذِينَ أَكَلُوا:" أَصَبْتُمْ "،وَقَالَ لِلَّذِينَ لَمْ يَأْكُلُوا:" أَخْطَأْتُمْ، فَإِنَّا قَدْ أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ حُرُمٌ "أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ