12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on what the Haram pilgrim may not eat from the prey.
باب ما لا يأكل المحرم من الصيد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abū qatādah | Al-Harith ibn Rabi' al-Salami | Companion |
| ‘abd al-lah bn abī qatādah | Abdullah ibn Abi Qatadah al-Ansari | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn rufay‘in | Abd al-Aziz ibn Rafi' al-Asadi | Trustworthy |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| abū bakr bn abī shaybah | Ibn Abi Shaybah al-Absi | Trustworthy Hadith Scholar, Author |
| al-ḥasan bn sufyān | Al-Hasan ibn Sufian al-Shaybani | Trustworthy |
| abū ‘amrūin bn abī ja‘farin | Muhammad ibn Abi Ja'far al-Nahwi | Trustworthy |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9918
(9918) Narrated Abdullah bin Abi Qatadah: That Abi Qatadah was with a group of people who were in the state of Ihram, while Abi Qatadah was not in the state of Ihram. They saw a wild ass, and they did not tell Abi Qatadah about it, till he himself saw it. He took the whip of one of them, then attacked it and made it fall down. Then they brought it to him, and he slaughtered it. They ate from it, and carried some meat along with them. And they asked the Prophet (ﷺ) about it, so you (ﷺ) said: "Did any of you point to it for him, or command him to hunt it?" They said: "No, O Messenger of Allah!" You (ﷺ) said: "Then eat."
Grade: Sahih
(٩٩١٨) عبداللہ بن ابی قتادہ فرماتے ہیں کہ ابوقتادہ محرم لوگوں کی ایک جماعت میں تھے اور ابوقتادہ حلال تھے۔ لوگوں نے ایک نیل گائے دیکھی۔ انھوں نے ابوقتادہ کو اطلاع نہ دی حتیٰ کہ ابوقتادہ نے خود یکھ لیا۔ ان میں سے کسی کا کوڑا اچک لیا ، پھر اس پر حملہ کر کے اس کو گرا لیا۔ وہ اسے ان کے پاس لے کر آئے۔ انھوں نے کھایا اور اپنے ساتھ بھی لے لیا اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کے بارے میں سوال بھی کیا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پوچھا : کیا تم میں سے کسی نے اس کی طرف اشارہ کیا یا اس کے شکار کا حکم دیا ہو ؟ انھوں نے کہا : نہیں اے اللہ کے رسول ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کھاؤ۔
(9918) Abdullah bin Abi Qatadah farmate hain ke Abu Qatadah muhrim logon ki aik jamaat mein thay aur Abu Qatadah halal thay. Logon ne aik neel gaye dekhi. Unhon ne Abu Qatadah ko ittila nah di hatta ke Abu Qatadah ne khud yakh liya. Un mein se kisi ka kora uchak liya, phir us par hamla kar ke us ko gira liya. Woh usey un ke pass le kar aaye. Unhon ne khaya aur apne sath bhi le liya aur Nabi ((صلى الله عليه وآله وسلم)) se is ke bare mein sawal bhi kiya to aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne poocha : kya tum mein se kisi ne is ki taraf ishara kiya ya is ke shikar ka hukum diya ho? Unhon ne kaha : nahin aye Allah ke Rasool! Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ne farmaya : khao.
٩٩١٨ - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، أنبأ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ،قَالَ:كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي نَفَرٍ مُحْرِمِينَ وَأَبُو قَتَادَةَ مُحِلٌّ فَأَبْصَرَ الْقَوْمُ حِمَارَ وَحْشٍ فَلَمْ يُؤْذِنُوهُ حَتَّى أَبْصَرَهُ أَبُو قَتَادَةَ فَاخْتَلَسَ مِنْ بَعْضِهِمْ سَوْطًا، ثُمَّ حَمَلَ عَلَى الْحِمَارِ فَصَرَعَهُ فَأَتَاهُمْ بِهِ فَأَكَلُوا وَحَمَلُوا فَلَقُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ،فَقَالَ:" هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ أَوْ أَمَدَّهُ بِشَيْءٍ؟ "قَالُوا: لَا يَا رَسُولَ اللهِ،قَالَ:" فَكُلُوا "رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ