12.
Book of Hajj
١٢-
كتاب الحج
Chapter on permission to go out with Zamzam water.
باب الرخصة في الخروج بماء زمزم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| abīh | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| zuhayr bn mu‘āwiyat al-ju‘fī | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| khlād bn yazīd al-ju‘fī | Khallad ibn Yazid al-Ja'fi | Weak in Hadith |
| muḥammad bn al-‘alā’ abū kuraybin | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū bakrin muḥammad bn isḥāq bn khuzaymah | Ibn Khuzaymah al-Sulami | Trustworthy, Authoritative |
| abū aḥmad al-ḥusayn bn ‘alīin al-tamīmī | Al-Husayn ibn Ali al-Tamimi | Thiqah Hajjah |
| abū ‘abd al-lah al-ḥāfiẓ | Al-Hakim al-Naysaburi | Trustworthy حافظ |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| خَلادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ | خلاد بن يزيد الجعفي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ أَبُو كُرَيْبٍ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ | الحسين بن علي التميمي | ثقة حجة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري | ثقة حافظ |
Sunan al-Kubra Bayhaqi 9988
Hisham bin Urwah narrated from his father that Aisha (may Allah be pleased with her) used to bring Zamzam water and say that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to do the same. Others narrated from Abu Krayb with some additions, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to take it in bottles and waterskins, and he (peace and blessings of Allah be upon him) used to give it to the sick to drink and pour it over them. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) states that Khallad bin Yazid did not consider this narration to be authentic.
Grade: Sahih
(٩٩٨٨) ہشام بن عروہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) ماء زمزم کو لے آتیں اور فرمایا کرتی تھیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسی طرح کرتے تھے۔ دوسروں نے ابوکریب سے روایت کیا ہے اور اس میں کچھ اضافہ ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کو لوٹوں اور مشکیزوں میں لے جائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیماروں کو پلاتے اور ان کے اوپر ڈالتے۔ امام بخاری (رح) فرماتے ہیں کہ خلاد بن یزید نے متابعت نہیں کی۔
9988 Hisham bin Urwah apne walid se naqal farmate hain ke Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) maa Zamzam ko le aati thin aur farmaya karti thin ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) isi tarah karte thay. Dusron ne Abu Karib se riwayat ki hai aur is mein kuchh izafa hai ke Rasul Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) is ko loton aur mashkizon mein le jate aur Aap ((صلى الله عليه وآله وسلم)) beemaron ko pilate aur un ke upar dalte. Imam Bukhari (Rahmatullah Alaih) farmate hain ke Khallad bin Yazid ne mutaba'at nahin ki.
٩٩٨٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَنَا سَأَلْتُهُ، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُعْفِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ" أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ تَحْمِلُ مَاءَ زَمْزَمَ وَتُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَفْعَلُهُ "وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ وَزَادَ فِيهِ" حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَدَاوِي وَالْقِرَبِ وَكَانَ يَصُبُّ عَلَى الْمَرْضَى وَيَسْقِيهِمْ "،قَالَ الْبُخَارِيُّ:وَلَا يُتَابَعُ خَلَّادُ بْنُ يَزِيدَ عَلَيْهِ