Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى ہللا عليه و آله وسلم) said, "The reward of the prayer offered by a person in congregation is twenty five times greater than that of the prayer offered in one's house or in the market (alone). And this is because if he performs ablution and does it perfectly and then proceeds to the mosque with the sole intention of praying, then for every step he takes towards the mosque, he is upgraded one degree in reward and his one sin is taken off (crossed out) from his accounts (of deeds). When he offers his prayer, the angels keep on asking Allah's Blessings and Allah's forgiveness for him as long as he is (staying) at his Musalla. They say, 'O Allah! Bestow Your blessings upon him, be Merciful and kind to him.' And one is regarded in prayer as long as one is waiting for the prayer."
ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالواحد نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے اعمش نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابوصالح سے سنا، انہوں نے کہا کہ میں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے سنا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ آدمی کی جماعت کے ساتھ نماز گھر میں یا بازار میں پڑھنے سے پچیس درجہ زیادہ بہتر ہے۔ وجہ یہ ہے کہ جب ایک شخص وضو کرتا ہے اور اس کے تمام آداب کو ملحوظ رکھ کر اچھی طرح وضو کرتا ہے پھر مسجد کا راستہ پکڑتا ہے اور سوا نماز کے اور کوئی دوسرا ارادہ اس کا نہیں ہوتا، تو ہر قدم پر اس کا ایک درجہ بڑھتا ہے اور ایک گناہ معاف کیا جاتا ہے اور جب نماز سے فارغ ہو جاتا ہے تو فرشتے اس وقت تک اس کے لیے برابر دعائیں کرتے رہتے ہیں جب تک وہ اپنے مصلے پر بیٹھا رہے۔ کہتے ہیں «اللهم صل عليه، اللهم ارحمه» اے اللہ! اس پر اپنی رحمتیں نازل فرما۔ اے اللہ! اس پر رحم کر اور جب تک تم نماز کا انتظار کرتے رہو گویا تم نماز ہی میں مشغول ہو۔
ham se Moosa bin Ismail ne byan kiya, unhon ne kaha ke ham se Abdur Wahid ne byan kiya, unhon ne kaha ke ham se Aamash ne byan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abu Salih se suna, unhon ne kaha ke mein ne Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) se suna ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke Aadmi ki jamaat ke sath namaz ghar mein ya bazaar mein parhne se pachis darja zyada behtar hai. Wajah ye hai ke jab ek shakhs wazu karta hai aur uske tamam adab ko malhooz rakh kar achhi tarah wazu karta hai phir masjid ka raasta pakarta hai aur siwa namaz ke aur koi dusra irada uska nahi hota, to har qadam par uska ek darja barhta hai aur ek gunah maaf kiya jata hai aur jab namaz se farigh ho jata hai to farishte us waqt tak uske liye barabar duain karte rahte hain jab tak woh apne musalle par betha rahe. Kehte hain "Allahumma salli alaih, Allahumma arhamhu" ay Allah! us par apni rahmaten nazil farma. ay Allah! us par raham kar aur jab tak tum namaz ka intezar karte raho geya tum namaz hi mein mashghool ho.