Anas bin Malik ( رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the sale of fruits till they are almost ripe. He was asked what is meant by 'are almost ripe.' He replied, ‘till they become red.’ Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) further said, ‘if Allah spoiled the fruits, what right would one have to take the money of one's brother (other people)?’
حضرت انس سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے پھلوں کے زھو ہونے سے قبل انھیں فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے۔ آپ سے د ریافت کیا گیا کہ زھو کیا ہوتا ہے ؟تو انھوں نے فرمایا کہ ان کاسرخ ہونا۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’بھلا بتاؤ اگر اللہ پھل کو ضائع کردے تو تم میں سے کوئی اپنے بھائی کا مال کس چیز کے عوض کھائے گا؟‘‘
Hazrat Anas se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phalon ke zahw hone se qabl inhein farokht karne se mana farmaya hai. Aap se daryaft kiya gaya ke zahw kya hota hai? To unhon ne farmaya ke in ka surkh hona. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Bhala batao agar Allah phal ko zaya kar de to tum mein se koi apne bhai ka maal kis cheez ke iwaz khaye ga?''
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ ، فَقِيلَ لَهُ : وَمَا تُزْهِي ؟ قَالَ : حَتَّى تَحْمَرَّ ، فَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ .