56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير

1
Chapter: The superiority of Jihad

١
باب فَضْلُ الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ

Sahih al-Bukhari 2782

Abdullah bin Masud (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘I asked the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم), what is the best deed?’ He replied, ‘to offer the prayers at their early stated fixed times.’ I asked, ‘what is next in goodness?’ He replied, ‘to be good and dutiful to your parents.’ I further asked, ‘what is next in goodness?’ He replied, ‘to participate in Jihad in Allah's Cause.’ I did not ask Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) anymore and if I had asked him more, he would have told me more.

حضرت عبداللہ بن مسعود  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا: اللہ کے رسول ﷺ !کون سا عمل افضل ہے؟ آپ نے فرمایا: ’’بروقت نماز ادا کرنا۔‘‘ میں نے عرض کیا: اس کےبعد؟آپ نے فرمایا: ’’والدین کے ساتھ حسن سلوک کے ساتھ پیش آنا۔‘‘ میں نے عرض کیا: پھر اس کے بعد؟ آپ نے فرمایا: ’’اللہ کے راستے میں جہاد کرنا۔‘‘ پھر میں نے رسول اللہ ﷺ سے سوال کرنے میں سکوت اختیار کیا۔ اگر میں زیادہ پوچھتا تو آپ مجھے مزید جوابات سے نوازتے۔

Hazrat Abdullah bin Mas'ood (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke main ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha: Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! kaun sa amal afzal hai? Aap ne farmaya: ''Bar-waqt namaz ada karna.'' Main ne arz kiya: is ke baad? Aap ne farmaya: ''Walidain ke saath husn-e-sulook ke saath pesh aana.'' Main ne arz kiya: phir is ke baad? Aap ne farmaya: ''Allah ke raste mein jihad karna.'' Phir main ne Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se sawal karne mein sukoot ikhtiyar kiya. Agar main zyada poochta to Aap mujhe mazeed jawabaat se nawazte.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْوَلِيدَ بْنَ الْعَيْزَارِ ذَكَرَ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، سَأَلْت رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : الصَّلَاةُ عَلَى مِيقَاتِهَا ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ، قَالَ : ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ ، قُلْتُ : ثُمَّ أَيٌّ ، قَالَ : الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، فَسَكَتُّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2782
In-book reference    : Book 56, Hadith 1

Sahih al-Bukhari 2783

Narrated Ibn `Abbas: Allah's Apostle said, There is no Hijra (i.e. migration) (from Mecca to Medina) after the Conquest (of Mecca), but Jihad and good intention remain; and if you are called (by the Muslim ruler) for fighting, go forth immediately.

حضرت ابن عباس  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ’’فتح مکہ کے بعد اب ہجرت نہیں رہی، البتہ جہاد کرنا اور اچھی نیت کرنا اب بھی باقی ہیں۔ اور جب تمھیں جہاد کی خاطر نکلنے کے لیے کہا جائے تو فوراً نکل پڑو۔‘‘

Hazrat Ibn Abbas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Fatah-e-Makkah ke baad ab hijrat nahi rahi, albatta jihad karna aur acchi niyat karna ab bhi baqi hain. Aur jab tumhein jihad ki khatir nikalne ke liye kaha jaye to foran nikal pado.' '

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ ، وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2783
In-book reference    : Book 56, Hadith 2

Sahih al-Bukhari 2784

Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘O Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم)! We consider Jihad as the best deed. Should we not fight in Allah's Cause?’ He said, ‘the best Jihad (for women) is Hajj-Mabrur (i.e. Hajj which is done according to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم)'s tradition and is accepted by Allah ( ه وَجَلهعَز)).

حضرت عائشہ  ؓ سے روایت ہے، انھوں نے پوچھا: اللہ کے رسول ﷺ !ہمارے خیال کے مطابق جہاد تمام اعمال سے افضل ہے تو کیا ہم عورتیں جہاد نہ کریں؟آپ نےفرمایا: ’’لیکن (تمہارے لیے) سب سے افضل جہاد حج مقبول ہے (جس میں گناہ نہ ہو)۔‘‘

Hazrat Aisha (Radi Allahu Anha) se riwayat hai, unhon ne poocha: Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! hamare khayal ke mutabiq jihad tamam aamaal se afzal hai to kya hum aurtein jihad na karein? Aap ne farmaya: ''Lekin (tumhare liye) sab se afzal jihad Hajj-e-Maqbool hai (jis mein gunah na ho).' '

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِتُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ أَفَلَا نُجَاهِدُ ، قَالَ : لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2784
In-book reference    : Book 56, Hadith 3

Sahih al-Bukhari 2785

Abu Huraira ( رضي الله تعالى عنه) narrated that a man came to Allah’s Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) and said, ‘instruct me as to such a deed as equals Jihad (in reward).’ He replied, ‘I do not find such a deed.’ Then he added, ‘can you, while the Muslim fighter is in the battlefield, enter your mosque to perform prayers without cease and fast and never break your fast?’ The man said, ‘but who can do that?’ Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) added, ‘the Mujahid (i.e. Muslim fighter) is rewarded even for the footsteps of his horse while it wanders bout (for grazing) tied in a long rope’.

حضرت ابوہریرۃ   ؓسے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ ایک آدمی رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوکرعرض کرنے لگا: آپ مجھے کوئی ایسا عمل بتائیں جو جہاد کے برابر ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ’’میں کوئی ایسا عمل نہیں پانا جو جہاد کے برابر ہو۔‘‘ آپ نے مزید فرمایا:’’ کیا تجھ میں طاقت ہے کہ جب مجاہد جہاد کے لیے نکلے تو تو اپنی مسجد میں داخل ہوجائے، وہاں اللہ کی عبادت کرتا رہے اور ذرہ بھر سستی نہ کرے اور تو مسلسل روزے رکھتا رہے کوئی روزہ ترک نہ کرے؟‘‘ اس شخص نے عرض کیا: اس عمل کی کون طاقت رکھتا ہے؟ حضرت ابوہریرۃ   ؓنے فرمایا: مجاہد کا گھوڑا جب رسی میں بندھا ہوا زمین پر پاؤں مارتا ہے تو اس پر بھی اس کے لیے نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔

Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke ek aadmi Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar arz karne laga: Aap mujhe koi aisa amal batayein jo jihad ke barabar ho? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: ''Main koi aisa amal nahi pata jo jihad ke barabar ho.'' Aap ne mazeed farmaya: ''Kya tujh mein taqat hai ke jab mujahid jihad ke liye nikle to tu apni masjid mein dakhil ho jaye, wahan Allah ki ibadat karta rahe aur zarra bhar susti na kare aur tu musalsal roze rakhta rahe koi roza tark na kare?'' Is shakhs ne arz kiya: is amal ki kaun taqat rakhta hai? Hazrat Abu Huraira (Radi Allahu Anhu) ne farmaya: mujahid ka ghoda jab rasi mein bandha hua zameen par paon maarta hai to is par bhi is ke liye nekiyan likhi jati hain.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو حَصِينٍ أَنَّ ذَكْوَانَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يَعْدِلُ الْجِهَادَ ، قَالَ : لَا أَجِدُهُ ، قَالَ : هَلْ تَسْتَطِيعُ إِذَا خَرَجَ الْمُجَاهِدُ أَنْ تَدْخُلَ مَسْجِدَكَ فَتَقُومَ ، وَلَا تَفْتُرَ ، وَتَصُومَ ، وَلَا تُفْطِرَ ، قَالَ : وَمَنْ يَسْتَطِيعُ ذَلِكَ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : إِنَّ فَرَسَ الْمُجَاهِدِ لَيَسْتَنُّ فِي طِوَلِهِ ، فَيُكْتَبُ لَهُ حَسَنَاتٍ .

Reference    : Sahih al-Bukhari 2785
In-book reference    : Book 56, Hadith 4