21.
Actions while Praying
٢١-
كتاب العمل فى الصلاة
17
Chapter: Keeping the hands on the hips during As-Salat
١٧
باب الْخَصْرِ فِي الصَّلاَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥammadin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ayyūb | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| ibn sīrīn | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| wa’abū hilālin | Muhammad ibn Salim al-Rasibi | Trustworthy, somewhat lenient |
| abū al-nu‘mān | Muhammad ibn al-Fadl al-Sadusi | Trustworthy, but his mental state changed at the end of his life |
| hshāmun | Hisham ibn Hassan al-Azdi | Trustworthy Hadith Narrator |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَمَّدٍ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| أَيُّوبَ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| ابْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| وَأَبُو هِلَالٍ | محمد بن سليم الراسبي | صدوق فيه لين |
| أَبُو النُّعْمَانِ | محمد بن الفضل السدوسي | ثقة ثبت تغير في آخر عمره |
| هِشَامٌ | هشام بن حسان الأزدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 1219
Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that it was forbidden to keep the hands on the hips during the prayer. This is narrated by Abu Huraira from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ایوب سختیانی نے، ان سے محمد بن سیرین نے اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نماز میں پہلو پر ہاتھ رکھنے سے منع کیا گیا تھا۔ ہشام اور ابوہلال محمد بن سلیم نے، ابن سیرین سے اس حدیث کو روایت کیا، وہ ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور وہ نبی کریم ﷺ سے۔
Hum se Abu al-Na'man ne bayan kiya, kaha ke hum se Hamad bin Zaid ne bayan kiya, un se Ayyub Sakhtiyani ne, un se Muhammad bin Sirin ne aur un se Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) ne ke namaz mein pehlu par hath rakhne se mana kiya gaya tha. Hisham aur Abu Hlal Muhammad bin Salim ne, Ibn Sirin se is hadith ko riwayat kiya, woh Abu Hurayrah (رضي الله تعالى عنه) se aur woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : نُهِيَ عَنْ الْخَصْرِ فِي الصَّلَاةِ ، وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلَالٍ : عَنْ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .