24.
Obligatory Charity Tax (Zakat)
٢٤-
كتاب الزكاة


1
Chapter: The obligation of Zakat

١
باب وُجُوبِ الزَّكَاةِ

Sahih al-Bukhari 1395

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) sent Mu`adh ( رضي الله تعالى عنه) to Yemen and said, ‘invite the people to testify that there is no god but Allah and I am Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم), and if they obey you to do so, teach them that Allah has enjoined on them five prayers in every day and night (in twenty-four hours), and if they obey you to do so, then teach them that Allah has made it obligatory for them to pay the Zakat from their property and it is to be taken from the wealthy among them and given to the poor.’

حضرت ابن عباس ؓ  سے روایت ہے کہ نبی ﷺ نے حضرت معاذ ؓ  کو یمن روانہ کیا تو فرمایا:’’سب سے پہلے اہل یمن کو اس بات کی دعوت دینا کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی معبود برحق نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں۔ اگر وہ یہ بات مان لیں تو ان سے کہنا کہ اللہ تعالیٰ نے شب و روز میں ان پر پانچ نمازیں فرض کی ہیں، اگر وہ اس بات کو بھی تسلیم کر لیں تو انھیں بتانا کہ اللہ تعالیٰ نے ان پر ان کے مال کا صدقہ بھی فرض کیا ہے جو ان کے اہل قدرت سے وصول کر کے ان کے محتاجوں پر صرف کیا جائے گا۔‘‘

Hazrat Ibn Abbas (Radhi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Mu'az (Radhi Allahu Anhu) ko Yemen rawanah kiya to farmaya: ''Sab se pehle ahl-e-Yemen ko is baat ki dawat dena ke Allah Ta'ala ke siwa koi mabood-e-barhaq nahi aur main Allah ka Rasool hoon. Agar woh yeh baat maan lein to in se kehna ke Allah Ta'ala ne shab-o-roz mein un par panch namazein farz ki hain, agar woh is baat ko bhi tasleem kar lein to unhein batana ke Allah Ta'ala ne un par un ke maal ka sadqa bhi farz kiya hai jo un ke ahl-e-qudrat se wasool kar ke un ke muhtajon par sirf kiya jayega.''

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى الْيَمَنِ , فَقَالَ : ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ , وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ .