30.
Fasting
٣٠-
كتاب الصوم


25
Chapter: Taking a bath by a person observing Saum (fast)

٢٥
باب اغْتِسَالِ الصَّائِمِ

Sahih al-Bukhari 1930

Narrated `Aisha: (At times) in Ramadan the Prophet used to take a bath in the morning not because of a wet dream and would continue his fast.

ہم سے احمد بن صالح نے بیان کیا، کہا ہم سے عبداللہ بن وہب نے بیان کیا، ان سے یونس نے بیان کیا، ان سے ابن شہاب نے، ان سے عروہ اور ابوبکر نے کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا رمضان میں فجر کے وقت نبی کریم ﷺ احتلام سے نہیں ( بلکہ اپنی ازواج کے ساتھ صحبت کرنے کی وجہ سے ) غسل کرتے اور روزہ رکھتے تھے۔ ( معلوم ہوا کہ غسل جنابت روزہ دار فجر کے بعد کر سکتا ہے ) ۔

Hum se Ahmad bin Saleh ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Wahb ne bayan kiya, un se Younis ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Aroa aur Abu Bakr ne ke Aisha radiallahu anha ne kaha Ramazan mein Fajr ke waqt Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ih'tilam se nahi (balke apni azwaj ke sath sohbat karne ki wajah se) ghusl karte aur roza rakhte thay. (Maaloom hua ke ghusl janabat roza daar Fajr ke baad kar sakta hai).

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ فِي رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ حُلْمٍ ، فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ .