34.
Sales and Trade
٣٤-
كتاب البيوع
69
Chapter: Whoever hated that an urban person should sell the goods of a desert dweller and charge him for that
٦٩
باب مَنْ كَرِهَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ بِأَجْرٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abī | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn ‘abd al-lah bn dīnārin | Abdul Rahman bin Abdullah Al-Adawi | Truthful but makes mistakes |
| abū ‘alīin al-ḥanafī | Ubayd Allah ibn Abd al-Majid al-Hanfi | Trustworthy |
| ‘abd al-lah bn ṣabbāḥin | Abdullah bin Al-Sabah Al-Hashmi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 2159
Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah's Apostle ( صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the selling of the goods of a desert dweller by a town person.
مجھ سے عبداللہ بن صباح نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے ابوعلی حنفی نے بیان کیا، ان سے عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن دینار نے بیان کیا، کہا کہ مجھ سے میرے والد نے بیان کیا اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ رسول اللہ ﷺ نے اس سے منع فرمایا کہ کوئی شہری، کسی دیہاتی کا مال بیچے۔ یہی ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بھی کہا ہے۔
Mujh se Abdullah bin Sabah ne byan kiya, kaha ke hum se Abu Ali Hanafi ne byan kiya, un se Abdul Rahman bin Abdullah bin Dinar ne byan kiya, kaha ke mujh se mere walid ne byan kiya aur un se Abdullah bin Umar razi Allah anhuma ne ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is se manaa farmaya ke koi shehri, kisi dehaati ka maal bechay. Yahi Ibn Abbas razi Allah anhuma ne bhi kaha hai.
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ ، وَبِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ .