49.
Manumission of Slaves
٤٩-
كتاب العتق


16
Chapter: A slave who worships his Lord and he is also honest and faithful to his master

١٦
باب الْعَبْدِ إِذَا أَحْسَنَ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَنَصَحَ سَيِّدَهُ

Sahih al-Bukhari 2549

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘goodness and comfort are for him who worships his Lord in a perfect manner and serves his master sincerely.’

ہم سے اسحاق بن نصر نے بیان کیا، کہا ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، انہوں نے اعمش سے، ان سے ابوصالح نے بیان کیا اور ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”کتنا اچھا ہے کسی کا وہ غلام جو اپنے رب کی عبادت تمام حسن و خوبی کے ساتھ بجا لائے اور اپنے مالک کی خیر خواہی بھی کرتا رہے۔“

hum se Ishaq bin Nasr ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usamah ne bayan kiya, unho ne I'amesh se, un se Abu Salih ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) ne ke Nabi Kareem sall Allahu alaihi wasallam ne farmaya "Kitna acha hai kisi ka woh ghulam jo apne Rab ki ibadat tamaam husn o khubi ke saath baja laaye aur apne maalik ki khair khwahi bhi karta rahe."

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نِعْمَّا لِأَحَدِهِمْ يُحْسِنُ عِبَادَةَ رَبِّهِ وَيَنْصَحُ لِسَيِّدِهِ .