55.
Wills and Testaments (Wasaayaa)
٥٥-
كتاب الوصايا
1
Chapter: Al-Wasaya
١
باب الْوَصَايَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Abi Awfa | Abdullah ibn Abi Awfa Al-Aslami | Companion |
| Talhah ibn Musarrif | Talha ibn Musarrif al-Iyami | Trustworthy |
| Malikun | Malik bin Mughawil Al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Khallad ibn Yahya | Khallad ibn Yahya al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | صحابي |
| طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ | طلحة بن مصرف الإيامي | ثقة |
| مَالِكٌ | مالك بن مغول البجلي | ثقة ثبت |
| خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى | خلاد بن يحيى السلمي | صدوق حسن الحديث |
Sahih al-Bukhari 2740
Talha bin Musarrif (رضي الله تعالى عنه), narrated that, “I asked `Abdullah bin Abu `Aufa "Did the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) make a will?" He replied, "No," I asked him, "How is it then that the making of a will has been enjoined on people, (or that they are ordered to make a will)?" He replied, "Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) bequeathed Allah's Book (the Qur'an).
حضرت طلحہ بن مصرف سے روایت ہے، انھوں نے کہا: میں نے حضرت عبداللہ بن ابی اوفیٰ ؓ سے دریافت کیا: آیا نبی کریم ﷺ نے کسی چیز کی وصیت کی تھی؟ انھوں نے فرمایا: نہیں۔ میں نے کہا: پھر لوگوں پر وصیت کرنا کیوں فرض کیا گیا ہے؟ یا لوگوں کو وصیت کرنے کا کیوں حکم دیا گیا ہے ؟انھوں نے فرمایا: (ہاں، )آپ ﷺ نے کتاب اللہ پر عمل پیرا رہنے کی ضرور وصیت کی تھی۔
Hazrat Talha bin Musarrif se riwayat hai, unhon ne kaha: main ne Hazrat Abdullah bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se daryaft kiya: aaya Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kisi cheez ki wasiyat ki thi? Unhon ne farmaya: nahi. Main ne kaha: phir logon par wasiyat karna kyon farz kiya gaya hai? Ya logon ko wasiyat karne ka kyon hukm diya gaya hai? Unhon ne farmaya: (haan,) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Kitabullah par amal-pira rehne ki zaroor wasiyat ki thi.
حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، هُوَ ابْنُ مِغْوَلٍ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى ؟ فَقَالَ : لَا ، فَقُلْتُ : كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِالْوَصِيَّةِ ؟ قَالَ : أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ .