56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
78
Chapter: Exhortation to archery (i.e., arrow throwing)
٧٨
باب التَّحْرِيضِ عَلَى الرَّمْىِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Malik ibn Rabia al-Sa'idi | Sahabi (Companion) |
| Hamza ibn Abi Usaid al-Ansari | Hamzah ibn Abi Asid al-Ansari | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abdur Rahman ibn al-Ghaseel | Abd al-Rahman ibn al-Ghasil | Saduq (truthful) fihi lin (with some leniency) |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن ربيعة الساعدي | صحابي |
| حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ | حمزة بن أبي أسيد الأنصاري | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ | عبد الرحمن بن الغسيل | صدوق فيه لين |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 2900
Abu Usaid narrated that on the day (of the battle) of Badr when we stood in rows against (the army of) Quraysh and they stood in rows against us, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘when they do come near you, throw arrows at them.’
حضر ت ابو اسید ؓ سے روایت ہے، انھوں نے کہا کہ نبی کریم ﷺ نے بدر کے دن اس وقت فرمایا جب ہم قریش کے سامنے صف بستہ کھڑے تھے اور وہ بھی ہمارے مقابلے میں تیار تھے: ’’جب وہ تمہارے قریب آجائیں تو ان پر تیروں کی بارش کردو۔‘‘
Hazrat Abu Usaid (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Badr ke din is waqt farmaya jab hum Quraish ke samne saff-basta kharay the aur wo bhi hamare muqable mein tayyar the: "Jab wo tumhare qareeb aajayen to in par teeron ki barish kardo."
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَوْمَ بَدْرٍ حِينَ صَفَفَنَا لِقُرَيْشٍ وَصَفُّوا لَنَا إِذَا أَكْثَبُوكُمْ فَعَلَيْكُمْ بِالنَّبْلِ .