56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
148
Chapter: Killing the women in the war
١٤٨
باب قَتْلِ النِّسَاءِ فِي الْحَرْبِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| nāfi‘in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘ubayd al-lah | Ubayd Allah ibn Umar al-Adawi | Thiqah Thabat |
| li’abī usāmah | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| isḥāq bn ibrāhīm | Ishaq ibn Rahawayh al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُبَيْدُ اللَّهِ | عبيد الله بن عمر العدوي | ثقة ثبت |
| لِأَبِي أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | إسحاق بن راهويه المروزي | ثقة حافظ إمام |
Sahih al-Bukhari 3015
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that during some of the Ghazawat of Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) a woman was found killed, so Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade the killing of women and children.
ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا ‘ کہا کہ میں نے ابواسامہ سے پوچھا، کیا عبیداللہ نے آپ سے یہ حدیث بیان کی ہے کہ ان سے نافع نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ ایک عورت رسول اللہ ﷺ کے زمانہ میں کسی غزوے میں مقتول پائی گئی تو نبی کریم ﷺ نے عورتوں اور بچوں کے قتل سے منع فرمایا ( تو انہوں نے اس کا اقرار کیا ) ۔
Hum se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya ' kaha ke maine Abu Usamah se poocha, kiya Abdullah ne aap se yeh hadith bayan ki hai ke un se Nafi' ne aur un se Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ne ke ek aurat Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke zamane mein kisi ghazwe mein maqtool payi gayi to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne aurton aur bachon ke qatl se mana farmaya (to unho ne iska iqraar kiya).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ ، وَالصِّبْيَانِ .