56.
Fighting for the Cause of Allah (Jihaad)
٥٦-
كتاب الجهاد والسير
187
Chapter: If Al-Mushrikun take the property of a Muslim as war booty
١٨٧
باب إِذَا غَنِمَ الْمُشْرِكُونَ مَالَ الْمُسْلِمِ ثُمَّ وَجَدَهُ الْمُسْلِمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Zuhayr | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| Ahmad ibn Yunus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 3069
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that he was riding a horse on the day, the Muslims fought (against the Byzantines), and the commander of the Muslim army was Khalid bin Al-Walid (رضي الله تعالى عنه) who had been appointed by Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه). The enemy took the horse away, and when the enemy was defeated, Khalid (رضي الله تعالى عنه) returned the horse to him.
حضرت ابن عمر ؓسے روایت ہے کہ جب مسلمانوں نے (رومیوں سے) مقابلہ کیا تو وہ ایک گھوڑے پر سوار تھے۔ اس وقت مسلمان فوج کے سربرا ہ حضرت خالد بن ولید ؓتھے۔ انھیں حضرت ابو بکر ؓ نے امیر مقرر کیا تھا۔ اس (گھوڑے)کو دشمن نے پکڑلیا۔ جب دشمن شکست کھا گئے تو حضرت خالد بن ولید ؓنے ان کا گھوڑا واپس کردیا۔
Hazrat Ibn Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke jab musalmanon ne (Roomiyon se) muqabla kiya to wo ek ghoray par sawar the. Is waqt musalman fouj ke sar-barah Hazrat Khalid bin Waleed (Radi Allahu Anhu) the. Inhein Hazrat Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne ameer muqarrar kiya tha. Is (ghoray) ko dushman ne pakar-liya. Jab dushman shikast kha gaye to Hazrat Khalid bin Waleed (Radi Allahu Anhu) ne in ka ghora wapas kardiya.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ .