60.
Prophets
٦٠-
كتاب أحاديث الأنبياء


7
Chapter: The story of Gog and Magog

٧
بَابُ قِصَّةِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ

Sahih al-Bukhari 3347

Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘Allah has made an opening in the wall of the Yajooj and Majooj like this, and he made with his hand (with the help of his fingers).

ہمیں مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب نے، ان سے ابن طاؤس نے، ان سے ان کے والد طاؤس نے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”اللہ پاک نے یاجوج ماجوج کی دیوار سے اتنا کھول دیا ہے، پھر آپ ﷺ نے اپنی انگلیوں سے نوے کا عدد بنا کر بتلایا۔“

Hamein Mus'ab bin Ibrahim ne byaan kiya, kaha hum se Wahb ne, un se Ibn Ta'us ne, un se un ke walid Ta'us ne, un se Abu Hurairah Radi Allahu Anh ne byaan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya "Allah Ta'ala ne Yajooj Majooj ki deewar se itna khol diya hai, phir Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne apni ungliyon se nawwe ka adad bana kar batlaya."

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَتَحَ اللَّهُ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلَ هَذَا وَعَقَدَ بِيَدِهِ تِسْعِينَ .