62.
Companions of the Prophet
٦٢-
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم


10
Chapter: The merits of Ja'far bin Abi Talib رضي الله عنه

١٠
بَابُ مَنَاقِبُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ

Sahih al-Bukhari 3709

Narrated Ash-Shu`bi: Whenever Ibn `Umar greeted Ibn Jafar, he used to say: As-salamu-'Alaika (i.e. Peace be on you) O son of Dhu-l-Janahain (son of the two-winged person).

حضرت عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ جب وہ حضرت عبداللہ بن جعفر  ؓ کو سلام کہتے تو یوں کہتے: اے ذوالجناحین کے بیٹے!تم پر سلامتی ہو۔ ابو عبداللہ (امام بخاری ) کہتے ہیں: جناحان سے مراد ہر دوکنارے ہیں۔

Hazrat Abdullah bin Umar (Radi Allahu Taala Anhu) se riwayat hai ke jab woh Hazrat Abdullah bin Jafar (Radi Allahu Taala Anhu) ko salam kehte toh yun kehte: Ay Zul-Janahain ke bete! Tum par salamati ho. Abu Abdullah (Imam Bukhari) kehte hain: Janahan se murad har do kinare hain.

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا كَانَ إِذَا سَلَّمَ عَلَى ابْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ ذِي الْجَنَاحَيْنِ .