64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


12
Chapter

١٢
باب

Sahih al-Bukhari 4022

Qais narrated that the Badr warriors were given five thousand (Dirhams) each, yearly. Umar ( رضي الله تعالى عنه) said, ‘I will surely give them more than what I will give to others.’

ہم سے اسحاق بن ابراہیم نے بیان کیا، انہوں نے محمد بن فضیل سے سنا، انہوں نے اسماعیل ابن ابی خالد سے، انہوں نے قیس بن ابی حازم سے کہ بدری صحابہ کا ( سالانہ ) وظیفہ پانچ پانچ ہزار تھا۔ عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ میں انہیں ( بدری صحابہ کو ) ان صحابیوں پر فضیلت دوں گا جو ان کے بعد ایمان لائے۔

Hum se Is'haq bin Ibrahim ne byan kiya, unho ne Muhammad bin Fazil se suna, unho ne Isma'il ibn Abi Khalid se, unho ne Qais bin Abi Hazim se ke Badri Sahaba ka (salana) wazifah paanch paanch hazaar tha. Umar (رضي الله تعالى عنه) ne farmaya ke main unhe (Badri Sahaba ko) un sahabiyon par fazilat doonga jo un ke baad imaan laye.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ : كَانَ عَطَاءُ الْبَدْرِيِّينَ خَمْسَةَ آلَافٍ , خَمْسَةَ آلَافٍ ، وَقَالَ عُمَرُ : لَأُفَضِّلَنَّهُمْ عَلَى مَنْ بَعْدَهُمْ .