64.
Military Expeditions led by the Prophet (pbuh) (Al-Maghaazi)
٦٤-
كتاب المغازى


35
Chapter: The Ghazwa of Al-Hudaibiya

٣٥
باب غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ

NameFameRank
jābir bn ‘abd al-lah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
lisa‘īd bn al-musayyib Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi One of the most knowledgeable and greatest jurists
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
sa‘īdin Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi Trustworthy Hadith Scholar
qatādah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
qurrah Qurra ibn Khalid al-Sadusi Trustworthy and Precise
yazīd bn zuray‘in Yazid bin Zurai' Al-'Aishi Trustworthy, Firm
al-ṣalt bn muḥammadin Al-Salt bin Muhammad al-Kharki Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith
abū dāwud Abu Dawud al-Tayalisi Trustworthy Hadith scholar, made some mistakes in Hadiths

Sahih al-Bukhari 4153

Qatada narrated, he said to Sa`id bin Al-Musaiyab, ‘I have been informed that Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) said that the number (of Al-Hudaibiya Muslim warriors) was 1400.’ Sa`id said to me, ‘Jabir (رضي الله تعالى عنه) narrated to me that they were 1500 who gave the Pledge of allegiance to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) on the day of Al-Hudaibiya.'

ہم سے صلت بن محمد نے بیان کیا، کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ان سے سعید بن ابی عروبہ نے، ان سے قتادہ نے کہ میں نے سعید بن مسیب سے پوچھا ‘ مجھے معلوم ہوا ہے کہ جابر رضی اللہ عنہ کہا کرتے تھے کہ ( حدیبیہ کی صلح کے موقع پر ) صحابہ کی تعداد چودہ سو تھی۔ اس پر سعید بن مسیب نے بیان کیا کہ مجھ سے جابر رضی اللہ عنہ نے یہ کہا تھا اس موقع پر پندرہ سو صحابہ رضی اللہ عنہم موجود تھے۔ جنہوں نے نبی کریم ﷺ سے حدیبیہ میں بیعت کی تھی۔ ابوداؤد طیالسی نے بیان کیا، ہم سے قرۃ بن خالد نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور محمد بن بشار نے بھی ابوداؤد طیالسی کے ساتھ اس کو روایت کیا ہے۔

hum se salat bin Muhammad ne byan kiya, kaha hum se Yazid bin Zari ne byan kiya, un se Saeed bin Abi Arooba ne, un se Qatadah ne kah mein ne Saeed bin Musayyab se poocha ' mujhe maloom hua hai ke Jabir (RA) kehte thay ke (Hudaibiya ki sulah ke moqa par) Sahaba ki tadad chodah sau thi. Is par Saeed bin Musayyab ne byan kiya ke mujh se Jabir (RA) ne yeh kaha tha ke is moqa par pandrah sau Sahaba (RA) mojood thay, jinhon ne Nabi Kareem (SAW) se Hudaibiya mein bay'at ki thi. Abu Dawood Tayalisi ne byan kiya, hum se Qurrah bin Khalid ne byan kiya, un se Qatadah ne aur Muhammad bin Bashar ne bhi Abu Dawood Tayalisi ke sath is ko riwayat kiya hai.

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ , حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ قَتَادَةَ , قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , بَلَغَنِي أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ , كَانَ يَقُولُ : كَانُوا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً , فَقَالَ لِي سَعِيدٌ : حَدَّثَنِي جَابِرٌ : كَانُوا خَمْسَ عَشْرَةَ مِائَةً الَّذِينَ بَايَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ . تَابَعَهُ أَبُو دَاوُدَ , حَدَّثَنَا قُرَّةُ , عَنْ قَتَادَةَ .