65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
11
Allah's Statement: "...He sent down security for you. Slumber..." (V.3:154)
١١
باب قَوْلِهِ {أَمَنَةً نُعَاسًا}
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā ṭalḥah | Abu Talha al-Ansari | Sahabi |
| anasun | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| shaybān | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| ḥusayn bn muḥammadin | Al-Husayn ibn Muhammad al-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| isḥāq bn ibrāhīm bn ‘abd al-raḥman abū ya‘qūb | Ishaq ibn Ibrahim al-Baghwi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا طَلْحَةَ | أبو طلحة الأنصاري | صحابي |
| أَنَسٌ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحسين بن محمد التميمي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو يَعْقُوبَ | إسحاق بن إبراهيم البغوي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4562
Abu Talha (رضي الله تعالى عنه) narrated that slumber overtook us during the battle of Uhud while we were in the front files. My sword would fall from my hand, and I would pick it up, and again it would fall down, and I would pick it up again.
ہم سے اسحاق بن ابراہیم بن عبدالرحمٰن ابو یعقوب بغدادی نے بیان کیا، کہا ہم سے حسین بن محمد نے بیان کیا، ان سے شیبان نے بیان کیا، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے کہا، احد کی لڑائی میں جب ہم صف باندھے کھڑے تھے تو ہم پر غنودگی طاری ہو گئی تھی۔ ابوطلحہ رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ کیفیت یہ ہو گئی تھی کہ نیند سے میری تلوار ہاتھ سے باربار گرتی اور میں اسے اٹھاتا۔
Hum se Ishaq bin Ibrahim bin Abdur Rahman Abu Ya'qoob Baghdadi ne byan kiya, kaha hum se Husayn bin Muhammad ne byan kiya, un se Shayban ne byan kiya, un se Qatadah ne aur un se Anas Radi Allah Anh ne byan kiya ke Abu Talhah Radi Allah Anh ne kaha, Ahad ki larai mein jab hum saf bandhe khade thay to hum par ghunodgi tari hogayi thi. Abu Talhah Radi Allah Anh ne byan kiya ke keifat yeh ho gayi thi ke neend se meri talwar haath se bar-bar girti aur main usay uthata.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ ،قَالَ : غَشِيَنَا النُّعَاسُ وَنَحْنُ فِي مَصَافِّنَا يَوْمَ أُحُدٍ ، قَالَ : فَجَعَلَ سَيْفِي يَسْقُطُ مِنْ يَدِي ، وَآخُذُهُ وَيَسْقُطُ وَآخُذُهُ .