65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
3
٣
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| qatādah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| sa‘īd bn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| rūḥun | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| abū ja‘farin al-munādī | Muhammad ibn Abi Dawud al-Munadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي | محمد بن أبي داود المنادي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4961
Narrated Anas bin Malik: Allah's Prophet said to Ubai bin Ka`b, Allah has ordered me to recite Qur'an to you. Ubai said, Did Allah mention me by name to you? The Prophet said, Yes. Ubai said, Have I been mentioned by the Lord of the Worlds? The Prophet said, Yes. Then Ubai burst into tears.
ہم سے احمد بن ابی داؤد ابو جعفر منادی نے بیان کیا، کہا ہم سے روح نے بیان کیا، کہا ہم سے سعید بن ابی عروبہ نے، ان سے قتادہ نے اور ان سے انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے ابی بن کعب سے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ نے مجھے حکم دیا ہے کہ تمہیں قرآن کی ( سورۃ لم یکن ) پڑھ کر سناؤں۔ انہوں نے پوچھا کیا اللہ نے آپ سے میرا نام بھی لیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ ہاں۔ ابی بن کعب رضی اللہ عنہ بولے تمام جہانوں کے پالنے والے کے ہاں میرا ذکر ہوا؟ آپ ﷺ نے فرمایا کہ ہاں اس پر ان کی آنکھوں سے آنسو نکل پڑے۔
Hum se Ahmed bin Abi Dawood Abu Jaffer Munadi ne bayan kya kaha hum se Ruh ne bayan kya kaha hum se Saeed bin Abi Arooba ne un se Qatada ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne ka Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Abi bin Ka'b se farmaya ke Allah Ta'ala ne mujhe hukm diya hai ke tumhen Quran ki (Surah Lam Yakun) padh kar sunaun Unhon ne pucha kya Allah ne aapse mera naam bhi liya hai Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke haan Abi bin Ka'b Radi Allahu Anhu bole tamam jahanon ke palne wale ke han mera zikar hua Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke haan is par un ki aankhon se aansu nikal pade
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ .