65.
Prophetic Commentary on the Qur'an (Tafseer of the Prophet (pbuh))
٦٥-
كتاب التفسير
3
٣
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Saeed ibn Abi 'Arubah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Ruh | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Abu Ja'far al-Munadi | Muhammad ibn Abi Dawud al-Munadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| رَوْحٌ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي | محمد بن أبي داود المنادي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 4961
Narrated Anas bin Malik: Allah's Prophet said to Ubai bin Ka`b, Allah has ordered me to recite Qur'an to you. Ubai said, Did Allah mention me by name to you? The Prophet said, Yes. Ubai said, Have I been mentioned by the Lord of the Worlds? The Prophet said, Yes. Then Ubai burst into tears.
حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے حضرت ابی بن کعب ؓ سے فرمایا: ’’اللہ تعالٰی نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں قرآن پاک پڑھ کر سناؤں۔‘‘ انہوں نے پوچھا: کیا اللہ تعالٰی نے آپ سے میرا نام لیا تھا؟ آپ نے فرمایا: ’’ہاں۔‘‘ حضرت ابی بن کعب ؓ نے پھر عرض کی: میرا ذکر رب العالمین کی بارگاہ میں ہوا؟ آپ نے فرمایا: ’’ہاں۔‘‘ اس پر ان کی آنکھوں سے آنسو بہنے لگے۔
Hazrat Anas bin Malik (Radiyallahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne kaha: Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Ubayy bin Ka'b (Radiyallahu Anhu) se farmaya: ''Allah Ta'ala ne mujhe hukum diya hai ke main tumhen Quran Paak padh kar sunaon.'' Unhon ne poocha: Kya Allah Ta'ala ne aap se mera naam liya tha? Aap ne farmaya: ''Haan.'' Hazrat Ubayy bin Ka'b (Radiyallahu Anhu) ne phir arz ki: Mera zikr Rabb-ul-Aalameen ki bargah mein hua? Aap ne farmaya: ''Haan.'' Is par un ki aankhon se aansu behne lage.
حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْمُنَادِي ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ : إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُقْرِئَكَ الْقُرْآنَ ، قَالَ : آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : وَقَدْ ذُكِرْتُ عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَذَرَفَتْ عَيْنَاهُ .