66.
Virtues of the Qur'an
٦٦-
كتاب فضائل القرآن
31
Chapter: To recite the Qur'an in a charming voice
٣١
باب حُسْنِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ لِلْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī mūsá | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| abī brdh | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| burayd bn ‘abd al-lah bn abī brdh | Burayd ibn Abdullah al-Ash'ari | Thiqah (trustworthy) |
| abū yaḥyá al-ḥimmānī | Abd al-Hamid ibn Abd al-Rahman al-Hamani | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn khalafin abū bakrin | Muhammad ibn Khalaf al-Haddadi | Trustworthy |
Sahih al-Bukhari 5048
Narrated Abu Musa: That the Prophet said to him' O Abu Musa! You have been given one of the musical windinstruments of the family of David .'
ہم سے محمد بن خلف ابوبکر عسقلانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابویحییٰ حمانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے برید بن عبداللہ بن ابی بردہ نے بیان کیا، ان سے ان کے دادا ابوبردہ نے اور ان سے ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ”اے ابوموسیٰ! تجھے داؤد علیہ السلام جیسی بہترین آواز عطا کی گئی ہے۔“
Hum se Muhammad bin Khalaf Abu Bakr Asqalani ne byan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Yahya Hamani ne byan kiya, unhon ne kaha hum se Burayd bin Abdullah bin Abi Burdah ne byan kiya, un se un ke dada Abu Burdah ne aur un se Abu Musa Ash'ari (RA) ne byan kiya ke Rasoolullah (SAW) ne farmaya 'Aye Abu Musa! Tujhe Dawood (AS) jaisi behtareen awaz ata ki gayi hai.'
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهُ : يَا أَبَا مُوسَى ، لَقَدْ أُوتِيتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ .