67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
18
Chapter: What evil omen of a lady is to be warded off
١٨
باب مَا يُتَّقَى مِنْ شُؤْمِ الْمَرْأَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Muhammad bin Zaid Al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘umar bn muḥammadin al-‘asqalānī | Umar ibn Muhammad al-'Umari | Thiqah (Trustworthy) |
| yazīd bn zuray‘in | Yazid bin Zurai' Al-'Aishi | Trustworthy, Firm |
| muḥammad bn minhālin | Muhammad ibn al-Manhal al-Dareer | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | محمد بن زيد القرشي | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ | عمر بن محمد العمري | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ | يزيد بن زريع العيشي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ | محمد بن المنهال الضرير | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 5094
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that evil omen was mentioned before the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and he said, if there is evil omen in anything, it is in the house, the woman, and the horse.’
ہم سے محمد بن منہال نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ان سے عمر بن محمد عسقلانی نے بیان کیا، ان سے ان کے والد اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ کے سامنے نحوست کا ذکر کیا گیا تو آپ ﷺ نے فرمایا کہ اگر نحوست کسی چیز میں ہو تو گھر، عورت اور گھوڑے میں ہو سکتی ہے۔
Hum se Muhammad bin Minhal ne byaan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid bin Zurai ne byaan kiya, un se Umar bin Muhammad Usqalani ne byaan kiya, un se un ke waled aur un se Abdullah bin Umar رضی اللہ عنہما ne byaan kiya ke Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم ke samne nahwast ka zikr kiya gaya to aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar nahwast kisi cheez mein ho to ghar, aurat aur ghore mein ho sakti hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : ذَكَرُوا الشُّؤْمَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ الشُّؤْمُ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ .