67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


18
Chapter: What evil omen of a lady is to be warded off

١٨
باب مَا يُتَّقَى مِنْ شُؤْمِ الْمَرْأَةِ

NameFameRank
Abd Allah ibn Umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
Wasalim Salem ibn Abdullah al-Adawi Trustworthy, Reliable
Hamza Abu 'Umar al-'Aidhi Hamza ibn Abdullah al-Madani Trustworthy
Ibn Shahab Muhammad ibn Shihab al-Zuhri The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery
Malikun Malik ibn Anas al-Asbahi Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous
Isma'il Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi Truthful, makes mistakes

Sahih al-Bukhari 5093

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that Allah’s Prophet (صلى ہللا عليه و آله وسلم) said, ‘evil omen is in the women, the house and the horse.'

سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”نحوست، عورت، مکان، اور گھوڑے میں ہوتی ہے۔“

Sayyidna Abdullah bin Umar (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Nahoosat, aurat, makan, aur ghore mein hoti hai."

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ ، وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ .