67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
56
Chapter
٥٦
بَابٌ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 5154
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) offered a wedding banquet on the occasion of his marriage to Zainab (رضي الله تعالى عنها) and provided a good meal for the Muslims. Then he went out as was his custom on marrying, he came to the dwelling places of the mothers of the Believers (his wives) invoking good (on them), and they were invoking good (on him). Then he departed (and came back) and saw two men still sitting there. So, he left again. I do not remember whether I informed him, or he was informed by somebody else) of their departure.
ہم سے مسدد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ نے بیان کیا، ان سے حمیدی نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کے ساتھ نکاح پر دعوت ولیمہ کی اور مسلمانوں کے لیے کھانے کا انتظام کیا۔ ( کھانے سے فراغت کے بعد ) نبی کریم ﷺ باہر تشریف لے گئے، جیسا کہ نکاح کے بعد آپ کا دستور تھا۔ پھر آپ امہات المؤمنین کے حجروں میں تشریف لے گئے۔ آپ نے ان کے لیے دعا کی اور انہوں نے آپ کے لیے دعا کی۔ پھر آپ واپس تشریف لائے تو دو صحابہ کو دیکھا ( کہ ابھی بیٹھے ہوئے تھے ) اس لیے آپ ﷺ پھر تشریف لے گئے۔ ( انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ ) مجھے پوری طرح یاد نہیں کہ میں نے خود نبی کریم ﷺ کو خبر دی یا کسی اور نے خبر دی کہ وہ دونوں صحابی بھی چلے گئے ہیں۔
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Hamidi ne aur un se انس رضی اللہ عنہ ne bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne Zainab bint Jahsh رضی اللہ عنہa ke sath nikah par dawat walima ki aur musalmanon ke liye khane ka intizam kiya. ( khane se faraaght ke baad ) Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم bahar tashreef le gaye, jaisa ke nikah ke baad aap ka dastoor tha. Phir aap ummat al-mumineen ke hujroon mein tashreef le gaye. Aap ne un ke liye dua ki aur unhon ne aap ke liye dua ki. Phir aap wapas tashreef laye to do sahaaba ko dekha ( ke abhi baithe hue the ) is liye aap صلی اللہ علیہ وسلم phir tashreef le gaye. ( انس رضی اللہ عنہ ne bayan kiya ke ) mujhe poori tarah yaad nahin ke main ne khud Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko khabar di ya kisi aur ne khabar di ke woh dono sahaaba bhi chale gaye.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : أَوْلَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَيْنَبَ ، فَأَوْسَعَ الْمُسْلِمِينَ خَيْرًا فَخَرَجَ كَمَا يَصْنَعُ إِذَا تَزَوَّجَ ، فَأَتَى حُجَرَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ يَدْعُو وَيَدْعُونَ لَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَرَأَى رَجُلَيْنِ ، فَرَجَعَ ، لَا أَدْرِي أَخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِخُرُوجِهِمَا .