67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح
57
Chapter: How to invoke good upon a person who has married recently?
٥٧
باب كَيْفَ يُدْعَى لِلْمُتَزَوِّجِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun huw āibn zaydin | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| sulaymān bn ḥarbin | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sahih al-Bukhari 5155
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) saw the traces of yellow perfume ( ٍَ ةص فْر) on Abdur Rahman bin Auf and said, ‘what is this?’ Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه), said, ‘I have married a woman and have paid gold equal to the weight of a datestone (as her Mahr). The Prophet ( صلى ہللا عليه و آله وسلم) said to him, ‘may Allah bless you. Offer a wedding banquet even with one sheep.’
ہم سے سلیمان بن حرب نے بیان کیا، کہا ہم سے حماد بن زید نے بیان کیا، ان سے ثابت نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے عبدالرحمٰن بن عوف پر زردی کا نشان دیکھا تو پوچھا کہ یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا کہ میں نے ایک عورت سے ایک گٹھلی کے وزن کے برابر سونے کے مہر پر نکاح کیا ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ تمہیں برکت دے دعوت ولیمہ کر خواہ ایک بکری ہی کی ہو۔
hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hamad bin Zaid ne bayan kiya, un se Thabit ne aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne kaha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Abdur Rahman bin Aouf par zardi ka nishan dekha to poocha ke yeh kya hai? Unhon ne kaha ke main ne ek aurat se ek gutheli ke wazan ke barabar sone ke mehr per nikah kiya hai. Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke Allah Ta'ala tumhen barkat de dawat walimah kar khawah ek bakri hi ki ho.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، قَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .