67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


60
Chapter: Whoever consummated his marriage with a lady of nine years of age

٦٠
باب مَنْ بَنَى بِامْرَأَةٍ وَهْىَ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ

NameFameRank
‘urwah Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshām bn ‘urwah Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
qabīṣah bn ‘qbh Qubaysah ibn Uqbah al-Suwa'i Thiqah (Trustworthy)

Sahih al-Bukhari 5158

Urwa narrated that the Prophet (صلى ہللا عليه و آله وسلم) wrote the (marriage contract) with Aisha (رضي الله تعالى عنها) while she was six years old and consummated his marriage with her while she was nine years old and she remained with him for nine years (till his death).

ہم سے قبیصہ بن عقبہ نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے اور ان سے عروہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو ان کی عمر چھ سال کی تھی اور جب ان کے ساتھ خلوت کی تو ان کی عمر نو سال کی تھی اور وہ نبی کریم ﷺ کے ساتھ نو سال تک رہیں۔

Hum se Qabeesa bin Uqba ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Hisham bin Uroah ne aur in se Uroah ne kaha ke Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Ayesha Radiallahu Anha se nikah kiya to un ki umr chhe saal ki thi aur jab un ke sath khulwat ki to un ki umr nau saal ki thi aur woh Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath nau saal tak rahin.

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَائِشَةَ وَهِيَ بِنْتُ سِتِّ سِنِينَ ، وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَكَثَتْ عِنْدَهُ تِسْعًا .