67.
Wedlock, Marriage (Nikaah)
٦٧-
كتاب النكاح


94
Chapter: The beating of women is disapproved

٩٤
باب مَا يُكْرَهُ مِنْ ضَرْبِ النِّسَاءِ وَقَوْلِهِ ‏{‏وَاضْرِبُوهُنَّ‏}‏ ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ‏.‏

NameFameRank
‘abd al-lah bn zam‘ah Abdullah bin Zama'a Al-Qurashi Companion
abīh Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi Trustworthy, Jurist, Famous
hshāmin Hisham ibn Urwah al-Asadi Trustworthy Imam in Hadith
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
muḥammad bn yūsuf Muhammad ibn Yusuf al-Firyabi Trustworthy

Sahih al-Bukhari 5204

Narrated `Abdullah bin Zam`a: The Prophet said, None of you should flog his wife as he flogs a slave and then have sexual intercourse with her in the last part of the day.

ہم سے محمد بن یوسف نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان ثوری نے بیان کیا، ان سے ہشام بن عروہ نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عبداللہ بن زمعہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ تم میں کوئی شخص اپنی بیوی کو غلاموں کی طرح نہ مارے کہ پھر دوسرے دن اس سے ہمبستر ہو گا۔

hum se muhammad bin yusuf ne bayan kiya, kaha hum se sufyan thauri ne bayan kiya, un se hisham bin urwa ne, un se un ke walid ne aur un se abdullah bin zama'ah (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke nabi kareem salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya ke tum mein koi shakhs apni biwi ko ghulamon ki tarah na maare ke phir dusre din us se hambastar hoga.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ .