70.
Food, Meals
٧٠-
كتاب الأطعمة
6
Chapter: Whoever ate till he was satisfied
٦
باب مَنْ أَكَلَ حَتَّى شَبِعَ
Name | Fame | Rank |
---|---|---|
‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
ummih | Safiyyah bint Shaybah al-Qurashiyyah | She had a vision |
manṣūrun | Mansur bin Safiyya al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
wuhaybun | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
muslimun | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
الأسم | الشهرة | الرتبة |
---|---|---|
عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
أُمِّهِ | صفية بنت شيبة القرشية | لها رؤية |
مَنْصُورٌ | منصور بن صفية القرشي | ثقة |
وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
مُسْلِمٌ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
Sahih al-Bukhari 5383
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated, ‘the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) died when we had satisfied our hunger with the two black things, dates and water.
ہم سے مسلم بن ابراہیم قصاب نے بیان کیا، کہا ہم سے وہیب بن خالد نے بیان کیا، کہا ہم سے منصور بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، ان سے ان کی والدہ (صفیہ بن شبیہ) نے اور ان سے عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہ نبی کریم ﷺ کی وفات ہوئی، ان دنوں ہم پانی اور کھجور سے سیر ہو جانے لگے تھے۔
hum se musalm bin ibrahim qassab ne bayan kiya, kaha hum se wahib bin khalid ne bayan kiya, kaha hum se mansoor bin abdul rahman ne bayan kiya, in se un ki walidah (safiyah bin shabiyah) ne aur in se aisha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne kaha nabi kareem salallahu alaihi wassalam ki wafat hui, un dino hum pani aur khajoor se sair ho jaane lag gaye the.
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ شَبِعْنَا مِنَ الْأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ وَالْمَاءِ .