9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة
11
Chapter: The time of Zuhr prayer is when the sun declines (just after mid-day)
١١
باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| bakr bn ‘abd al-lah al-muzanī | Bakr bin Abdullah Al-Muzani | Trustworthy, Upright |
| ghālibun al-qaṭṭān | Ghaleb bin Abi Ghailan al-Rasibi | Thiqa (Reliable) |
| khālid bn ‘abd al-raḥman | Khalid ibn Abdur Rahman Al-Salami | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| ‘abd al-lah | Abdullah ibn al-Mubarak al-Hanzali | Trustworthy, firm, jurist, scholar, generous, warrior, gathered in him the qualities of goodness |
| muḥammadun ya‘nī āibn muqātilin | Muhammad ibn Muqatil al-Marwazi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ | بكر بن عبد الله المزني | ثقة ثبت |
| غَالِبٌ الْقَطَّانُ | غالب بن أبي غيلان الراسبي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خالد بن عبد الرحمن السلمي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن المبارك الحنظلي | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير |
| مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ | محمد بن مقاتل المروزي | ثقة |
Sahih al-Bukhari 542
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when we offered the Zuhr prayers behind Allah's Messenger ( صلى الله عليه وآله وسلم) we used to prostrate on our clothes to protect ourselves from the heat.
ہم سے محمد بن مقاتل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہمیں عبداللہ بن مبارک نے خبر دی، انہوں نے کہا ہم سے خالد بن عبدالرحمٰن نے بیان کیا، انہوں نے کہا مجھ سے غالب قطان نے بکر بن عبداللہ مزنی کے واسطہ سے بیان کیا، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے آپ نے فرمایا کہ جب ہم ( گرمیوں میں ) نبی کریم ﷺ کے پیچھے ظہر کی نماز دوپہر دن میں پڑھتے تھے تو گرمی سے بچنے کے لیے کپڑوں پر سجدہ کیا کرتے۔
ham se Muhammad bin Muqatil ne byan kiya, unho ne kaha ke hamen Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unho ne kaha ham se Khalid bin Abdul Rahman ne byan kiya, unho ne kaha mujh se Ghalib Qatan ne Bakr bin Abdullah Mazni ke wusate se byan kiya, unho ne Anas bin Malik Radi Allah anh se aap ne farmaya ke jab ham (garmiyon mein) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ke piche zuhar ki namaz dopahar din mein padhte the to garmi se bachne ke liye kapron par sajdah kiya karte.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ .