9.
Times of the Prayers
٩-
كتاب مواقيت الصلاة


11
Chapter: The time of Zuhr prayer is when the sun declines (just after mid-day)

١١
باب وَقْتِ الظُّهْرِ عِنْدَ الزَّوَالِ

Sahih al-Bukhari 542

Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that when we offered the Zuhr prayers behind Allah's Messenger ( صلى الله عليه وآله وسلم) we used to prostrate on our clothes to protect ourselves from the heat.

حضرت انس بن مالک ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: جب ہم رسول اللہ ﷺ کی اقتدا میں نماز ظہر ادا کرتے توگرمی سے بچاؤ کے لیے اپنے کپڑوں پر سجدہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhon ne farmaya: Jab hum Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki iqtada mein namaz-e-zohar ada karte to garmi se bachao ke liye apne kapron par sajda kiya karte thay.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ مُقَاتِلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنِي غَالِبٌ الْقَطَّانُ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالظَّهَائِرِ فَسَجَدْنَا عَلَى ثِيَابِنَا اتِّقَاءَ الْحَرِّ .