72.
Hunting, Slaughtering
٧٢-
كتاب الذبائح والصيد
16
Chapter: Animals sacrificed on An-Nusub and for the idols
١٦
باب مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَالأَصْنَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Sālim | Salem ibn Abdullah al-Adawi | Trustworthy, Reliable |
| Musa ibn Uqba | Musa ibn 'Uqba al-Qurashi | Trustworthy jurist, Imam in Maghazi (Prophet's expeditions) |
| Abd al-Aziz ya'ni ibn al-Mukhtar | Abd al-Aziz ibn al-Mukhtar al-Ansari | Trustworthy |
| Mu'alla ibn Asad | Al-Mu'alla ibn Asad al-'Ami | Trustworthy, Reliable |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| سَالِمٌ | سالم بن عبد الله العدوي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ | عبد العزيز بن المختار الأنصاري | ثقة |
| مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ | المعلى بن أسد العمي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 5499
Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) said that he met Zaid bin Amr Nufail (رضي الله تعالى عنه) at a place near Baldah and this had happened before Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) received the Divine Inspiration. Allah’s Apostle ( صلىہللا عليه و آله وسلم) presented a dish of meat (that had been offered to him by the pagans) to Zaid bin Amr (رضي الله تعالى عنه), but Zaid (رضي الله تعالى عنه) refused to eat of it and then said (to the pagans), ‘I do not eat of what you slaughter on your stone altars (Ansab) nor do I eat except that on which Allah's Name has been mentioned on slaughtering.’
سیدنا عبداللہ بن عمر ؓ سے روایت ہے وہ رسول اللہ ﷺ سے بیان کرتے ہیں کہ آپ نے زید بن عمرو نفیل سے مقام بلدح کے نشیبی علاقے میں ملاقات کی۔ یہ رسول اللہ ﷺ پر وحی نازل ہونے سے پہلے کا واقعہ ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے اس کے آگے دسترخوان رکھا جس پر گوشت تھا۔ زید نے وہ گوشت کھانے سے انکار کر دیا، پھر کہا میں وہ گوشت نہیں کھاتا جسے تم اپنے بتوں کے نام پر ذبح کرتے ہو، میں تو وہی گوشت کھاتا ہوں جس پر (ذبح کرتے وقت) اللہ کا نام لیا گیا ہو۔
Sayyiduna Abdullah bin Umar (radiyallahu anhu) se riwayat hai wo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) se bayan karte hain ke Aap ne Zaid bin Amr Nufail se maqam-e-Baldah ke nasheebi ilaqe mein mulaqat ki. Yeh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) par wahi nazil hone se pehle ka waqia hai. Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne is ke aage dastar-khwan rakha jis par gosht tha. Zaid ne wo gosht khane se inkar kar diya, phir kaha mein wo gosht nahi khata jise tum apne buton ke naam par zibah karte ho, mein to wahi gosht khata hoon jis par (zibah karte waqt) Allah ka naam liya gaya ho.
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ الْمُخْتَارِ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ يُحَدِّثُ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ ، وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَنْصَابِكُمْ وَلَا آكُلُ إِلَّا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ .