74.
Drinks
٧٤-
كتاب الأشربة


5
Chapter: Alcoholic drink is any drink that disturbs the mind

٥
باب مَا جَاءَ فِي أَنَّ الْخَمْرَ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ مِنَ الشَّرَابِ

Sahih al-Bukhari 5589

Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that alcoholic drinks are prepared from five things, raisins, dates. wheat, barley and honey.’

ہم سے حفص بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے شعبہ نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن ابی السفر نے بیان کیا، ان سے شعبی نے ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا کہ شراب پانچ چیزوں سے بنتی تھی کشمش، کھجور، گیہوں، جَو اور شہد سے۔

Hum se Hafs bin Umar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Shu'bah ne bayan kiya, un se Abdullah bin Abi al-Safar ne bayan kiya, un se Shu'bi ne un se Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha ki Umar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha ke sharab panch cheezon se banati thi, kishmish, khajur, gehun, jaw aur shahd se.

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : الْخَمْرُ يُصْنَعُ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْعَسَلِ .