76.
Medicine
٧٦-
كتاب الطب


15
Chapter: Cupping to treat unilateral or bilateral headache

١٥
باب الْحَجْمِ مِنَ الشَّقِيقَةِ وَالصُّدَاعِ

Sahih al-Bukhari 5702

Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated that he heard the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) say, ‘i there is any good in your medicines, then it is in a gulp of honey, a cupping operation, or branding (cauterization), but I do not like to be (cauterized) branded.’

ہم سے اسماعیل بن ابان نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے عبدالرحمٰن بن غسیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے عاصم بن عمر نے بیان کیا، ان سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ میں نے نبی کریم ﷺ سے سنا، آپ ﷺ نے فرمایا کہ اگر تمہاری دوائیوں میں کوئی بھلائی ہے تو شہد کے شربت میں ہے اور پچھنا لگوانے میں ہے اور آگ سے داغنے میں ہے لیکن میں آگ سے داغ کر علاج کو پسند نہیں کرتا۔

hum se ismail bin aban ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se abdul rahman bin ghasil ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se asim bin umar ne bayan kiya, un se jabir bin abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne bayan kiya ke mein ne nabi kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) se suna, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke agar tumhari dawaiyon mein koi bhalaai hai to shahd ke sharbat mein hai aur pachhna lagawane mein hai aur aag se daghne mein hai lekin mein aag se dagh kar ilaaj ko pasand nahin karta.

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي : شَرْبَةِ عَسَلٍ ، أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ ، أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ .