77.
Dress
٧٧-
كتاب اللباس


47
Chapter

٤٧
باب

Sahih al-Bukhari 5867

Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘Allah’s Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) wore a gold ring, then he threw it and said, ‘I will never wear it.’ People also threw their (gold) rings.’

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، کہا ہم سے امام مالک نے، ان سے عبداللہ بن دینار نے اور ان سے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ( حرمت سے پہلے ) سونے کی انگوٹھی پہنتے تھے پھر حرمت کا حکم آنے پر آپ نے اسے پھینک دیا اور فرمایا کہ میں اب سے کبھی نہیں پہنوں گا اور لوگوں نے بھی اپنی انگوٹھیاں پھینک دیں۔

Hum se 'Abdullaah bin Muslimah ne bayan kiya, kaha hum se Imaam Maalik ne, in se 'Abdullaah bin Dinaar ne aur in se 'Abdullaah bin Umar radhiyallahu 'anhuma ne bayan kiya ke Rasoolallaah sallaAllahu 'alaihi wa sallam (huramat se pehle) sone ki angothi pehante the phir huramat ka hukm aane per aap ne usse phenk diya aur farmaya ke mein ab se kabhi nahin pehnoonga aur logon ne bhi apni angothiyaan phenk dein.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْبَسُ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَنَبَذَهُ ، فَقَالَ : لَا أَلْبَسُهُ أَبَدًا ، فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ .