78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
61
Chapter: Pride and arrogance
٦١
باب الْكِبْرِ
Sahih al-Bukhari 6072
Anas bin Malik said, Any of the female slaves of Medina could take hold of the hand of Allah's Apostle and take him wherever she wished.
حضرت انس بن لک ؓ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: (آپ ﷺ کی تواضع کا یہ عالم تھا کہ) مدینہ طیبہ کو لونڈیوں میں سے کوئی لونڈی رسول اللہ ﷺ کا ہاتھ پکڑ لیتی اور اپنے کسی بھی کام کے لیے جہاں چاہتی کے جاتی۔
Hazrat Anas bin Malik (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai, unhone farmaya: (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki tawazu ka yeh aalam tha ke) Madinah Tayyibah ki laundiyon mein se koi laundi Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka haath pakar leti aur apne kisi bhi kaam ke liye jahan chahti le jati.
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ : إِنْ كَانَتِ الْأَمَةُ مِنْ إِمَاءِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَتَأْخُذُ بِيَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنْطَلِقُ بِهِ حَيْثُ شَاءَتْ .