78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
67
Chapter: The establishment of a bond of brotherhood and the conclusion of a treaty
٦٧
باب الإِخَاءِ وَالْحِلْفِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ḥumaydin | Humayd ibn Abi Humayd al-Tawil | Trustworthy Mudallis |
| yaḥyá | Yahya ibn Sa'id al-Qattan | Trustworthy, Pious, حافظ (Preserver of Hadith), Imam, Exemplary |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| حُمَيْدٍ | حميد بن أبي حميد الطويل | ثقة مدلس |
| يَحْيَى | يحيى بن سعيد القطان | ثقة متقن حافظ إمام قدوة |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
Sahih al-Bukhari 6082
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that when Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) came to us, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) established a bond of brotherhood between him and Sa`d bin Ar-Rabi (رضي الله تعالى عنه). Once the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘as you ‘O Abdur Rahman (رضي الله تعالى عنه) have married, give a wedding banquet even if with one sheep.’
ہم سے مسدد بن مسرہد نے بیان کیا، کہا ہم سے یحییٰ بن سعید قطان نے بیان کیا، ان سے حمید طویل نے اور ان سے انس رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ جب عبدالرحمٰن بن عوف ہمارے یہاں آئے تو نبی کریم ﷺ نے ان میں اور سعد بن ربیع میں بھائی چارگی کرائی تو پھر ( جب عبدالرحمٰن بن عوف نے نکاح کیا تو ) نبی کریم ﷺ نے فرمایا کہ اب ولیمہ کر خواہ ایک بکری کا ہو۔
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya, un se Hamid Tayil ne aur un se Anas (رضي الله تعالى عنه) ne bayan kiya ke jab Abdur Rahman bin Auf hamare yahan aaye to Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un mein aur Saad bin Rabee' mein bhai chaargi karaee to phir (jab Abdur Rahman bin Auf ne nikah kiya to) Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ke ab walima kar khawah ek bakri ka ho.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا قَدِمَ عَلَيْنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، فَآخَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .