78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب


74
Chapter: Whoever does not consider as Kafir the person who says that...

٧٤
باب مَنْ لَمْ يَرَ إِكْفَارَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ مُتَأَوِّلاً أَوْ جَاهِلاً

NameFameRank
ibn ‘umar Abdullah ibn Umar al-Adwi Sahabi
nāfi‘in Nafi', the freed slave of Ibn Umar Trustworthy, reliable, and famous
laythun Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous
qutaybah Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi Trustworthy, Firm

Sahih al-Bukhari 6108

Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that he found Umar bin Al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) in a group of people and he was swearing by his father. So, Allah's Apostle (صلى الله عليه وآله وسلم) called them, saying, ‘verily, Allah forbids you to swear by your fathers. If one has to take an oath, he should swear by Allah or otherwise keep quiet.’

ہم سے قتیبہ بن سعید نے بیان کیا، کہا ہم سے لیث بن سعد نے بیان کیا، ان سے نافع نے، ان سے ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہ وہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے پاس پہنچے جو چند سواروں کے ساتھ تھے، اس وقت عمر رضی اللہ عنہ اپنے والد کی قسم کھا رہے تھے۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے انہیں پکار کر کہا، خبردار! یقیناً اللہ پاک تمہیں منع کرتا ہے کہ تم اپنے باپ دادوں کی قسم کھاؤ، پس اگر کسی کو قسم ہی کھانی ہے تو اللہ کی قسم کھائے، ورنہ چپ رہے۔

hum se qatiba bin sa'eed ne bayan kiya, kaha hum se laith bin sa'ad ne bayan kiya, in se naafe' ne, in se ibn umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne kaha woh umar bin khattab (رضي الله تعالى عنه) ke paas pahunche jo chand sawaron ke sath the, is waqt umar (رضي الله تعالى عنه) apne walid ki qasam kha rahe the. is par rasoolallaah salal laahu alaihi wa sallam ne unhen pukar kar kaha, khabar daar! yaqinan allaah paak tumhen mana karta hai ke tum apne baap daadoon ki qasam khaao, pas agar kisi ko qasam hi khaani hai to allaah ki qasam khaaye, warna chup rahe.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، أَنَّهُ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فِي رَكْبٍ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَنَادَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ وَإِلَّا فَلْيَصْمُتْ .