78.
Good Manners and Form (Al-Adab)
٧٨-
كتاب الأدب
111
Chapter: Whoever, while calling a friend, omits a letter from his name
١١١
باب مَنْ دَعَا صَاحِبَهُ فَنَقَصَ مِنِ اسْمِهِ حَرْفًا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Anas ibn Malik | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| Abi Qilaba | Abdullah bin Zaid Al-Jarmi | Trustworthy |
| Ayyubu | Ayyub al-Sakhtiyani | Trustworthy, his narrations are considered strong evidence |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبِي قِلَابَةَ | عبد الله بن زيد الجرمي | ثقة |
| أَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ | موسى بن إسماعيل التبوذكي | ثقة ثبت |
Sahih al-Bukhari 6202
Anas (رضي الله تعالى عنه) narrated that once Um Sulaim (رضي الله تعالى عنها) was (with the women who were) in charge of the luggage on a journey, and Anjashah, the slave of the Prophet ( صلى ہللاعليه و آله وسلم), was driving their camels (very fast). The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘O Anjash! drive slowly (the camels) with the glass vessels (ladies).
حضرت انس ؓ سے روایت ہے انہوں نے کہا کہ سیدہ ام سلیم ؓ سامان سفر کے ساتھ تھیں اور نبی ﷺ کے غلام انجشہ ؓ عورتوں کے اونٹ ہانک رہے تھے۔ نبی ﷺ نے فرمایا: ”اے انجش! ان آبگینوں کے ساتھ نرمی کرو۔“
Hazrat Anas (Radi Allahu Anhu) se riwayat hai unhon ne kaha ke Sayyida Umm-e-Sulaim (Radi Allahu Anha) saman-e-safar ke saath thien aur Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ke ghulam Anjasha (Radi Allahu Anhu) aurton ke oont haank rahe thay. Nabi (Sallallahu Alaihi Wa Sallam) ne farmaya: "Ae Anjash! In aabgeenon ke saath narmi karo."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ فِي الثَّقَلِ وَأَنْجَشَةُ غُلَامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسُوقُ بِهِنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَنْجَشُ رُوَيْدَكَ ، سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ .