10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
13
Chapter: The Adhan before Al-Fajr (dawn)
١٣
باب الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Sahih al-Bukhari 622
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, Bilal pronounces the Adhan at night, so eat and drink (Suhur) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan.
مجھ سے اسحاق بن راہویہ نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہمیں ابواسامہ حماد بن اسامہ نے خبر دی، کہا ہم سے عبداللہ بن عمر نے بیان کیا، انہوں نے قاسم بن محمد سے اور انہوں نے عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا سے بیان کیا اور نافع نے ابن عمر سے یہ حدیث بیان کی کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا ( بلال رات رہے میں اذان دیتے ہیں۔ عبداللہ ابن ام مکتوم کی اذان تک تم ( سحری ) کھا پی سکتے ہو ) ۔
Mujh se Ishaaq bin Raahawiya ne byan kiya, unho ne kaha humein Abu Usamah Hamad bin Usamah ne khabar di, kaha hum se Abdullah bin Umar ne byan kiya, unho ne Qasim bin Muhammad se aur unho ne Ayesha Siddiqa ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se byan kiya aur Nafi ne Ibn Umar se yeh hadees byan ki ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya (Bilal raat rahe mein azaan dete hain. Abdullah ibn Umm Maktum ki azaan tak tum (sahri) kha pee sakte ho).
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : عُبَيْدُ اللَّهِ حَدَّثَنَا ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، وَعَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم قَالَ :