10.
Call to Prayers (Adhaan)
١٠-
كتاب الأذان
13
Chapter: The Adhan before Al-Fajr (dawn)
١٣
باب الأَذَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ
Sahih al-Bukhari 623
Narrated `Aisha: The Prophet (ﷺ) said, Bilal pronounces the Adhan at night, so eat and drink (Suhur) till Ibn Um Maktum pronounces the Adhan.
(دوسری سند) امام بخاری رحمہ اللہ نے کہا کہ مجھ سے یوسف بن عیسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے فضل بن موسیٰ نے، کہا کہ ہم سے عبیداللہ بن عمر نے قاسم بن محمد سے بیان کیا، انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے، انہوں نے نبی کریم ﷺ سے کہ آپ ﷺ نے فرمایا کہ بلال رات رہے میں اذان دیتے ہیں۔ عبداللہ ابن ام مکتوم کی اذان تک تم ( سحری ) کھا پی سکتے ہو۔
Dusra Sanad) Imam Bukhari (RA) ne kaha ke mujh se Yusuf bin Eesa ne byan kiya, unhone kaha ke hum se Fazl bin Musa ne, kaha ke hum se Ubaidullah bin Umar ne Qasim bin Muhammad se byan kiya, unhone Aisha (RA) se, unhone ne Nabi Kareem (SAW) se ke Aap (SAW) ne farmaya ke Bilal raat rahe mein azan dete hain. Abdullah ibn Umm Maktum ki azan tak tum (sahri) kha pee sakte ho.
ح وحَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ، قَالَ : إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ .