85.
Laws of Inheritance (Al-Faraa'id)
٨٥-
كتاب الفرائض


15
Chapter: The heirs of a lady who dies, leaving two cousins – her maternal brother and her husband.

١٥
باب ابْنَىْ عَمٍّ أَحَدُهُمَا أَخٌ لِلأُمِّ وَالآخَرُ زَوْجٌ

Sahih al-Bukhari 6746

Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘give the shares of the inheritance that are prescribed in the Qur'an ( َُائِضالْفَر) to those who are entitled to receive it; and whatever is left should be given to the closest male relative of the deceased.’

ہم سے امیہ بن بسطام نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے یزید بن زریع نے بیان کیا، ان سے روح نے بیان کیا، ان سے عبداللہ بن طاؤس نے، ان سے ان کے والد نے اور ان سے عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا ”میراث اس کے وارثوں تک پہنچا دو اور جو کچھ اس میں سے بچ رہے وہ قریبی عزیز مرد کا حق ہے۔“

Hum se Aameyah bin Bastam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid bin Zareey ne bayan kiya, un se Rooh ne bayan kiya, un se Abdullah bin Taous ne, un se un ke wald ne aur un se Abdullah bin Abbas radhiallahu anhuma ne kaha Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya ”Miraas is ke warison tak pahuncha do aur jo kuchh is mein se bach raha hai woh qareebi azeez mard ka haq hai.

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ رَوْحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا ، فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ .